Перевод текста песни Runaway - NEFFEX

Runaway (оригинал)

Let’s run away, just you and I
You and I
I’m falling, falling (Down, down, down)
Let’s make mistakes, just you and I
Your heart is mine
I’m falling, falling down
Yeah, let’s run away from this old town, girl, where we going?
I wanna take you somewhere, baby, where it’s snowing
We’re young and free, let’s take a dip into the ocean
Just come with me and we can fix a heart that’s broken
I know you love it when we driving down the coast, yeah
I’ll take you anywhere, just tell me where to go, yeah
Got nothing else but time, so let’s put on a show, yeah
Your story crossed with mine, so let’s go write our own, yeah
Let’s run away, just you and I
You and I
I’m falling, falling (Down, down, down)
Let’s make mistakes, just you and I
Your heart is mine
I’m falling, falling down
Grab my hand and we can work on letting go your fear
Grab my hand and I can take you anywhere but here
Let’s run away from all our pain and wipe away those tears
And dry 'em up until you finally start to see so clear
I know, I know, we’re just running around, yeah
Let’s go, let’s go, far away from this town, yeah
I won’t, I won’t ever let you down, yeah
So, please don’t, please don’t ever let me down, yeah
(Let's run away, just you and I)
(You and I)
(I'm falling, falling)
Let’s run away, just you and I
You and I
I’m falling, falling (Down, down)
(Down, down, down, down)
(Down, down, down, down, down)

Беглец (перевод)

Давай убежим, только ты и я
Ты и я
Я падаю, падаю (вниз, вниз, вниз)
Давай ошибаться, только ты и я
Твое сердце мое
Я падаю, падаю
Да, давай убежим из этого старого города, девочка, куда мы идем?
Я хочу отвезти тебя куда-нибудь, детка, где идет снег
Мы молоды и свободны, давайте окунёмся в океан
Просто пойдем со мной, и мы сможем исправить разбитое сердце
Я знаю, ты любишь, когда мы едем по побережью, да
Я отвезу тебя куда угодно, просто скажи мне, куда идти, да
У меня нет ничего, кроме времени, так что давайте устроим шоу, да
Твоя история пересеклась с моей, так что давай напишем свою, да
Давай убежим, только ты и я
Ты и я
Я падаю, падаю (вниз, вниз, вниз)
Давай ошибаться, только ты и я
Твое сердце мое
Я падаю, падаю
Возьми меня за руку, и мы поработаем над тем, чтобы отпустить твой страх.
Возьми меня за руку, и я могу отвезти тебя куда угодно, только не сюда.
Давай убежим от всей нашей боли и вытрём эти слёзы
И высушите их, пока вы, наконец, не начнете видеть так ясно
Я знаю, я знаю, мы просто бегаем, да
Пойдем, пойдем, далеко от этого города, да
Я не буду, я никогда тебя не подведу, да
Так что, пожалуйста, не надо, пожалуйста, никогда не подводи меня, да
(Давай убежим, только ты и я)
(Ты и я)
(Я падаю, падаю)
Давай убежим, только ты и я
Ты и я
Я падаю, падаю (вниз, вниз)
(Вниз, вниз, вниз, вниз)
(Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз)