Перевод текста песни Primal - NEFFEX

Primal (оригинал)

I’m alright yeah
Living in the shadows in the night yeah
Always searching looking for the light yeah
Anything to understand this life yeah
Need someone who could hold me down yeah yeah
Feel buried in the ground yeah yeah
If I could just be found yeah yeah
I don’t know why I’m down yeah yeah
And I’ve been feeling spiteful
Everything has got me in denial
Put me on trial
Waves of emotion like a tidal
I see you and I feel it now yeah yeah
I feel my heart it pounds yeah yeah
Vibrations from the sounds yeah yeah
I wanna feel you now yeah yeah
Ohhhh
I know
All the dark places where my mind goes
Thoughts spin around like a vinyl
And you got me feeling something primal
Its vital
I need something new, a revival
I can feel it spreading like it’s viral
Its something primal
I know
All the dark places where my mind goes
And now I know
How you make me feel is something primal
Shaking bodies in the back
I can see her move, I just wanna piece of that
Everything you do got you lookin hella bad
Got something to prove with an attitude like that
With an attitude like that
We can feel the rhythm like it’s tribal
I feel her body next to mine tho
I’m lookin for a sign ohhh
I feel something inside
Instinct that I can’t hide
Bad thoughts are in my mind
It’s like they got me blind
I’m not in control
It’s like I Lost my soul
Nervous and I don’t know
Just where the night will go
I know
All the dark places where my mind goes
Thoughts spin around like a vinyl
And you got me feeling something primal
Its vital
I need something new, a revival
I can feel it spreading like it’s viral
Its something primal
I know
All the dark places where my mind goes
And now I know
How you make me feel is something primal

Первоначальный (перевод)

я в порядке да
Живя в тени ночью, да
Всегда ищу свет, да
Что-нибудь, чтобы понять эту жизнь, да
Нужен кто-то, кто мог бы удержать меня, да, да
Почувствуйте себя похороненным в земле, да, да
Если бы меня можно было найти, да, да
Я не знаю, почему я подавлен, да, да
И я чувствовал себя злобным
Все получило меня в отрицании
Предать меня суду
Волны эмоций, как прилив
Я вижу тебя и чувствую это сейчас, да, да
Я чувствую, как мое сердце колотится, да, да
Вибрации от звуков да да
Я хочу чувствовать тебя сейчас, да, да
Оооо
Я знаю
Все темные места, куда уходит мой разум
Мысли кружатся, как винил
И ты заставил меня почувствовать что-то первобытное
Это жизненно важно
Мне нужно что-то новое, возрождение
Я чувствую, как это распространяется, как вирусное
Это что-то первобытное
Я знаю
Все темные места, куда уходит мой разум
И теперь я знаю
Как ты заставляешь меня чувствовать себя чем-то первобытным
Трясущиеся тела сзади
Я вижу ее движение, я просто хочу часть этого
Все, что ты делаешь, заставляет тебя выглядеть чертовски плохо
Есть что доказать с таким отношением
С таким отношением
Мы можем чувствовать ритм, как будто он племенной
Я чувствую ее тело рядом со своим, хотя
Я ищу знак, ооо
Я чувствую что-то внутри
Инстинкт, который я не могу скрыть
Плохие мысли в моей голове
Как будто они ослепили меня
я не контролирую ситуацию
Как будто я потерял свою душу
Нервничаю и не знаю
Где пройдет ночь
Я знаю
Все темные места, куда уходит мой разум
Мысли кружатся, как винил
И ты заставил меня почувствовать что-то первобытное
Это жизненно важно
Мне нужно что-то новое, возрождение
Я чувствую, как это распространяется, как вирусное
Это что-то первобытное
Я знаю
Все темные места, куда уходит мой разум
И теперь я знаю
Как ты заставляешь меня чувствовать себя чем-то первобытным