Перевод текста песни Hope - NEFFEX

Hope (оригинал)

And when you feel like your nothing
But you wanna be something
Yea
Well all you really need is hope
I just want you to trust me
If you wanna be something
Yea
Then all you really need is hope
When you’re feeling down and your out
Like you got nothing but doubt
You’re alone in a crowd
Just trying to figure it out
All of this clout
And the money got you feelin left out
Listen up to me now
Every word out my mouth
Wake up
It’s me
You gonna follow your dreams
Or are you just gonna be
Another cog in the scene
You feel the hope in this beat
Yea the hope that you need
To proceed and be exactly what you wanted to be
I feel right and I’m proud
Hype and I’m loud
Ima shout all about
How I feel in the now
Ain’t nobody every gonna try to Change me
Till I’m I’m dead pushing up daisies
I’m alone in a crowd
I won’t feel down
I got hope right now
And I know I’ll be found
I don’t really care just what all of the haters gotta say
I know everything I do is gonna make em fade away
And when you feel like your nothing
But you wanna be something
Yea
Well all you really need is hope
I just want you to trust me
If you wanna be something
Yea
Then all you really need is hope
Yo
Take a look in the mirror
Are you seeing some fear
You hear the voice in your ear
Can you start to see clear
Are the bad thoughts near?
Or can you be where your feet are yea when you stand right here and say no!
I’m never gonna give up
I’m never gonna slow
Cause the one that doesn’t give up never loses to a foe
I’m the one that can show
To myself I can go
All the way to the top
Can’t stop me no
Ima soldier always closer till it’s over
Older but I’m bolder moving forward
Motor never slower good know ya
Don’t go make me drop my shoulder
You need to believe
You can achieve
Everything that you dream
Everything that you need
Is in the air that you breathe
Is in the mind that you feed
Is in the time that you bleed
Every second alive
Is another blessing to me
And when you feel like your nothing
But you wanna be something
Yea
Well all you really need is hope
I just want you to trust me
If you wanna be something
Yea
Then all you really need is hope
It’s what you need when your down
Need when your out
What you need when your sad
And when you feel left out
You feel an energy drought
And in creeps doubt
But with a little bit of hope
You can figure it out
Keep your head high
Even when your down inside
Through the pain you fight
And through the painful nights
You keep striving
Keep trying
Keep driving
Rising
Keep thriving
Surviving
Nothings in your way but yourself
Don’t need nobody’s help
You can make it through this hell
Take it one step at a time
One step as you climb
If you fail you’ll be fine
Get back up to the grind
And never lose sight of your mission
Be driven
This live is a prison
If you don’t have a vision
Your in it to win it
So get it don’t miss it
Your chance is now
To be something somehow
Don’t let yourself down

Надежда (перевод)

И когда вы чувствуете, что ничего
Но ты хочешь быть кем-то
Да
Ну, все, что вам действительно нужно, это надежда
Я просто хочу, чтобы ты доверял мне
Если ты хочешь быть чем-то
Да
Тогда все, что вам действительно нужно, это надежда
Когда вы чувствуете себя подавленным и уходите
Как будто у тебя нет ничего, кроме сомнений
Ты один в толпе
Просто пытаюсь понять это
Все это влияние
И деньги заставили вас чувствовать себя обделенными
Слушай меня сейчас
Каждое слово из моих уст
Проснись
Это я
Ты будешь следовать своим мечтам
Или ты просто собираешься быть
Еще один винтик на сцене
Вы чувствуете надежду в этом ритме
Да надежда, что вам нужно
Продолжать и быть именно тем, кем вы хотели быть
Я чувствую себя хорошо, и я горжусь
Хайп и я громкий
Има кричать все о
Как я себя чувствую сейчас
Разве никто не попытается изменить меня
Пока я не умру, подталкивая маргаритки
я один в толпе
Я не буду чувствовать себя подавленным
У меня есть надежда прямо сейчас
И я знаю, что меня найдут
Мне все равно, что говорят все ненавистники
Я знаю, что все, что я делаю, заставит их исчезнуть
И когда вы чувствуете, что ничего
Но ты хочешь быть кем-то
Да
Ну, все, что вам действительно нужно, это надежда
Я просто хочу, чтобы ты доверял мне
Если ты хочешь быть чем-то
Да
Тогда все, что вам действительно нужно, это надежда
Эй
Взгляните в зеркало
Вы видите какой-то страх
Вы слышите голос в своем ухе
Можете ли вы начать видеть ясно
Плохие мысли рядом?
Или вы можете быть там, где ваши ноги, когда вы стоите прямо здесь и говорите «нет»!
я никогда не сдамся
Я никогда не буду замедляться
Потому что тот, кто не сдается, никогда не проигрывает врагу
Я тот, кто может показать
К себе я могу пойти
Весь путь к вершине
Не могу остановить меня нет
Има солдат всегда ближе, пока все не закончится
Старше, но я смелее иду вперед
Мотор никогда не медленнее, хорошо знаю
Не уходи, заставляй меня опустить плечо
Вы должны верить
Вы можете достичь
Все, о чем ты мечтаешь
Все, что вам нужно
В воздухе, которым вы дышите
Есть ли в виду, что вы кормите
В то время, когда вы истекаете кровью
Каждая секунда жизни
Это еще одно благословение для меня
И когда вы чувствуете, что ничего
Но ты хочешь быть кем-то
Да
Ну, все, что вам действительно нужно, это надежда
Я просто хочу, чтобы ты доверял мне
Если ты хочешь быть чем-то
Да
Тогда все, что вам действительно нужно, это надежда
Это то, что вам нужно, когда вы вниз
Нужно, когда вы выходите
Что тебе нужно, когда тебе грустно
И когда вы чувствуете себя обделенным
Вы чувствуете энергетическую засуху
И в ползает сомнение
Но с небольшой надеждой
Вы можете понять это
Держите голову высоко
Даже когда ты внутри
Через боль вы боретесь
И через болезненные ночи
Вы продолжаете стремиться
Продолжайте пытаться
Продолжай ехать
рост
Продолжайте процветать
Выживание
Ничего на вашем пути, кроме вас самих
Не нужна ничья помощь
Вы можете пройти через этот ад
Делайте это шаг за шагом
Один шаг, когда вы поднимаетесь
Если вы потерпите неудачу, все будет хорошо
Вернитесь к работе
И никогда не упускайте из виду свою миссию
Быть управляемым
Этот эфир - тюрьма
Если у вас нет видения
Вы в нем, чтобы выиграть его
Так что бери, не пропусти
Ваш шанс сейчас
Быть чем-то каким-то образом
Не подведи себя