Перевод текста песни Failure - NEFFEX

Failure (оригинал)

I don’t get what I want
I get what I need
Every single day Im heading off to my dream
And I get everything
That I damn well please
I don’t give a damn if you all listenin to me
Cuz I run it…
I’m the only one that really want it
I’m the only one thats really on it
I’m just being honest
I’m just doing everything I promised
Cuz I want it bad enough that Ima make it as an artist
And I know I’m not the smartest and I know I’m not the largest but I promise
you that Ima be the one to work the hardest
Cuz I promise you I’m just getting started
And I promise you that my skills are getting sharper
So ima get charted
Can’t be guarded na
I’m the one to get retarded
Get the party started yea
Get the party started yea
So let me get up on it yea
Bitch you got me fucked up
I don’t know what’s up
Pour that shit in my cup
We bout to turn up
Crank this shit up so loud
Sounds like we’re sold out
In front of a whole crowd
We lose control now
Y’all take this shit to personally
Everybody got a different version of me
Everybody got to be learning from me
Everybody wanna be working with me
And I feel like there’s uncertainty
And urgency to find out what you want to be
But honestly we change our minds constantly
So stop and breathe to find out who you want to be
Failure ain’t an option
So I’d be cautious
I hope that your watching
Don’t try to stop this
Work until I’m nauseous
Cuz I will not quit
No because I want this
Don’t try to stop me now
It’s too late for you
Not for me
I don’t give a fuck if you got a college degree
Did u learn anything really worth anything?
$ 200 grand later and were not even working
Student loans worth more than what were earning
Best lesson I learned is to keep on searching
Find your true passion and get to working
Better take action or you’ll end up serving
Yeah
That’s a fact
So you better clean up your act
So you better grow yourself a sack
And tell the world they can suck on that
Don’t come back
Back your bags
Ya take a trip
And don’t relax
Ya hit the switch
And just attack
Ya find your niche
And make some racks
Don’t hold back
Everybody wake up
It’s time to break up
With the life you made up
It’s time to trade up
Live the life you want now
A life you don’t doubt
I could give a fuck how
Just figure it out
Wake up, wake up
Man this life is a blur
Everyone’s got an opinion so which one you prefer?
Cuz I’ll give you one that’s coming from an entrepreneur
Don’t give up on your dream if it’s what you deserve
(Yeah)
Failure ain’t an option
So I’d be cautious
I hope that your watching
Don’t try to stop this
Work until I’m nauseous
Cuz I will not quit
No because I want this
Don’t try to stop me now
Failure ain’t an option
So I’d be cautious
I hope that your watching
Don’t try to stop this
Work until I’m nauseous
Cuz I will not quit
No because I want this
Don’t try to stop me now

Неудача (перевод)

Я не беру у мира того, что жажду,
Но мне дано всё то, в чём истово нуждаюсь.
И каждый день, как странник, устремляюсь к мечте,
И собираю дары,
Что вольно беру, как осенний ветер листву с деревьев.
Мне всё равно, внимала ли ты моему голосу в толпе,
Ведь я держу бразды —
Я — единственный, кто страстью к этому горит.
Я — один, кто впрямь впряжён в этот бег.
Я лишь откровенен,
Я исполняю клятвы, что однажды тебе дал.
Ведь жажда моя такова, что я вырежу имя на мраморе искусства.
Я знаю — не мудрейший я, и телом не великан, но клянусь тебе,
Что стану тем, кто трудится, как вол, не ведая усталости.
Клянусь тебе: я только вступил на этот путь.
И клянусь: мой дар точится, как клинок на осеннем камне.
Пусть имя моё всплывёт на картах славы,
Меня не укроешь в клетке осторожности.
Я — тот, кто срывает пломбы рассудка.
Пусть пир начнётся —
Пусть пир начнётся —
Позволь мне взойти на этот пьедестал.
Ты спутала меня, как грозовой вихрь полевые травы.
Я не ведаю, что происходит вокруг.
Плесни этот яд в мой кубок —
Сейчас всё вспыхнет,
Взвинти музыку — пусть стены трещат,
Словно мы распроданы до последнего билета.
Перед толпой, как под светом прожекторов.
Мы теряем вожжи, отпуская себя в шторме.
Ты принимаешь всё это, как удар в сердце.
У каждого — свой портрет меня, вычерченный в разном свете.
Всем суждено учиться на моих ошибках.
Всем хочется работать рядом со мной.
И я чую в воздухе туман неуверенности.
И поспешность — разгадать, кем ты мечтаешь быть.
Но, по правде, мы меняем замыслы, как перчатки.
Так остановись, вдохни глубже, разгадай, кто ты есть.
Провал — не дорога для меня.
Потому я иду, ступая осторожно.
Я надеюсь, ты следишь за моим бегом взглядом.
Не пытайся преградить этот поток.
Я работаю, пока в висках не стучит тошнота.
Я не отступлю.
Нет, ведь я этого хочу.
Не пытайся остановить меня сейчас.
Для тебя уже поздно,
Но не для меня.
Мне нет дела, есть ли у тебя титул учёной дамы.
Научилась ли ты хоть чему-то, что стоит свеч?
Двести тысяч — и мы всё ещё не в строю.
Долги тяжелее, чем плоды нашего труда.
Лучший урок — продолжать искать без устали.
Обрети своё пламя и зажги им день.
Действуй, иначе станешь служить у чужого очага.
Да —
Это истина.
Так что тебе пора очистить свою душу.
Так что пора набраться дерзости.
И миру крикнуть: пусть давится этим.
Не возвращайся.
Собери свой скарб.
Отправляйся в путь.
И не искушайся отдыхом.
Щёлкни тумблером,
И бросься в атаку.
Найди свою нишу,
И собери урожай.
Не сдерживай порыв.
Все — пробудитесь.
Пора разорвать узы
С жизнью, что выдумала ты себе.
Время меняться,
Живи сейчас той жизнью, что хочешь.
Жизнью без сомнений и теней.
Мне всё равно, как ты этого добьёшься.
Просто разгадай свою загадку.
Проснись, проснись.
Эта жизнь — как затуманенное стекло.
У каждого — мнение, как у ветра своя тропа. Что выберешь ты?
Я дам тебе совет, рождённый в сердце предпринимателя.
Не бросай свою мечту, если ты её достойна.
(Да)
Провал — не мой удел.
Потому я осторожен.
Я надеюсь, ты смотришь.
Не пытайся остановить этот поток.
Я работаю, пока мутит от усталости.
Я не сдамся.
Нет, ведь я этого жажду.
Не пытайся прервать мой путь.
Провал — не мой удел.
Потому я осторожен.
Я надеюсь, ты смотришь.
Не пытайся остановить этот поток.
Я работаю, пока мутит от усталости.
Я не сдамся.
Нет, ведь я этого жажду.
Не пытайся прервать мой путь.