Перевод текста песни Fade Away - NEFFEX

Fade Away (оригинал)

And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right
And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right
Just like a bird I would like to fly away, yo
Off of this earth, I would fly with the halos
Don’t know my worth but I figured out how pain goes
Treat it as a curse or reverse it, ok, go
Back to a time when I didn’t make choices
Back to a time when my parents were my voices
Back to a time when I used to take classes
Back to a time when I couldn’t really pass shit, it’s happens
Try to figure out fate, yo, yeah
I try to figure out hate, yo, yeah
On the beach in San Diego, yeah
Feet in the sand, it’s late, yo
Moon up in the sky, so high, so bright
The only thing at night that can really shed light
And I wish I didn’t fight with my thoughts at night
I think that I’m alright but it burns inside, find a place to hide
And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right
And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right
I got too many thoughts in my head, thoughts that I dread
Opinions from my friends, this shit, it never ends
I’m sick of all these trends, I’m sick of paying rent
I’m sick of growing up and not just knowing how it ends
So I plan with intent, today I make a dent
I’m gonna make it happen, everything that I have dreamt
And my hand I extend out like a friend
To anyone who’s ever felt lost in descent
Yeah, let’s both repent, forgive and forget
And keep on moving forward till we do what we had said
Yeah, we feast on the bread, we eat when we’re fed
And we need to go shed all this doubt in our head
All this clout that I dread is now where I head
But I found out instead that my voice it can spread
Got a choice, take a breath, make a noise and forget
About any doubts, we gon' live with every breath
And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right
And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right

исчезать (перевод)

И мы могли бы просто раствориться в жизни друг друга
И мы могли бы просто исчезнуть, пока с нами все в порядке
И мы могли бы просто раствориться в жизни друг друга
И мы могли бы просто исчезнуть, пока с нами все в порядке
Как птица, я хотел бы улететь, йоу
С этой земли я бы улетел с нимбами
Не знаю себе цену, но я понял, как уходит боль
Относись к этому как к проклятию или отмени его, хорошо, иди
Назад к тому времени, когда я не делал выбор
Назад в то время, когда мои родители были моими голосами
Назад к тому времени, когда я брал уроки
Назад в то время, когда я действительно не мог передать дерьмо, это случается
Попробуй выяснить судьбу, йоу, да
Я пытаюсь понять ненависть, йоу, да
На пляже в Сан-Диего, да
Ноги в песке, уже поздно, йо
Луна в небе, такая высокая, такая яркая
Единственное, что ночью может действительно пролить свет
И мне жаль, что я не боролся со своими мыслями по ночам
Я думаю, что я в порядке, но это горит внутри, найди место, чтобы спрятаться
И мы могли бы просто раствориться в жизни друг друга
И мы могли бы просто исчезнуть, пока с нами все в порядке
И мы могли бы просто раствориться в жизни друг друга
И мы могли бы просто исчезнуть, пока с нами все в порядке
У меня слишком много мыслей в голове, мыслей, которых я боюсь
Мнения моих друзей, это дерьмо никогда не кончается
Мне надоели все эти тенденции, мне надоело платить за аренду
Мне надоело взрослеть, а не просто знать, чем это закончится
Так что я планирую с намерением, сегодня я делаю вмятину
Я сделаю это, все, о чем я мечтал
И мою руку я протягиваю, как друг
Всем, кто когда-либо чувствовал себя потерянным при спуске
Да, давайте оба покаемся, простим и забудем
И продолжайте двигаться вперед, пока мы не сделаем то, что сказали
Да, мы пируем хлеб, мы едим, когда сыты
И нам нужно избавиться от всех этих сомнений в нашей голове
Все это влияние, которого я боюсь, теперь там, где я иду
Но вместо этого я узнал, что мой голос может распространяться
Есть выбор, вдохни, пошуми и забудь
О любых сомнениях, мы будем жить с каждым вздохом
И мы могли бы просто раствориться в жизни друг друга
И мы могли бы просто исчезнуть, пока с нами все в порядке
И мы могли бы просто раствориться в жизни друг друга
И мы могли бы просто исчезнуть, пока с нами все в порядке