Перевод текста песни Dance Again - NEFFEX

Dance Again (оригинал)

Oh yeah, I roll up to the party with a handle of Bacardi
And I pass it off to all of my friends
Oh yeah, she rolls up to the party in a dress that shows her body
And she’s hanging out with all of her friends (yeah, yeah, let’s go)
Yeah, she wants to play it like that, look her in the eyes and she looking
right back
Feel the heat rise with our eye contact, she’s playing with her hair,
so I know she likes that
Ah yeah, I can feel the beat now, all I wanna do is get her out of the crowd
And on the dance floor where the bass so loud, making my move through the room
right now
She used to dance, but then
She never danced again
Something in her was dead
But now she has a chance again
So dance, baby, dance again
Take my hand, baby, dance again
It’s your chance, baby, dance again
Let’s just dance, baby, dance again
Yeah, so we hit the dance floor, body on mine want a little bit more
Shawty, you fine, build a little rapport and we lose track of time,
we don’t care anymore
Ah yeah, feel the beat right now, dance all alone in the middle of a crowd
Drinking alcohol like we in another drought, like LMFAO takin shots right now
Shots, shots, shots, shots, she so hot, hot, hot, hot
And, man, I got caught looking at her hot bod', I just wanna hop on,
dance until the nights gone
Can’t stop us, no, we don’t take it slow, we put on a show, she gets real low
The drinks start to flow, we keep in the zone, we won’t leave alone,
we don’t sleep at home
She used to dance, but then
She never danced again
Something in her was dead
But now she has a chance again
So dance, baby, dance again
Take my hand, baby, dance again
It’s your chance, baby, dance again
Let’s just dance, baby, dance again

Танцуй Снова (перевод)

О да, я подъезжаю к вечеринке с ручкой Бакарди
И я передаю это всем своим друзьям
О да, она приходит на вечеринку в платье, обнажающем ее тело
И она тусуется со всеми своими друзьями (да, да, пошли)
Да, она хочет играть так, смотрите ей в глаза, и она смотрит
обратно
Почувствуйте жар от нашего зрительного контакта, она играет со своими волосами,
так что я знаю, что ей это нравится
Ах да, теперь я чувствую ритм, все, что я хочу сделать, это вывести ее из толпы
И на танцполе, где так громко басы, что я двигаюсь по комнате
Сейчас
Раньше она танцевала, но потом
Она больше никогда не танцевала
Что-то в ней было мертво
Но теперь у нее снова есть шанс
Так что танцуй, детка, танцуй снова
Возьми меня за руку, детка, танцуй снова
Это твой шанс, детка, танцуй снова
Давай просто потанцуем, детка, снова потанцуем
Да, так что мы попали на танцпол, мое тело хочет еще немного
Шоути, ты в порядке, построй немного взаимопонимания, и мы потеряем счет времени,
нам уже все равно
Ах да, почувствуй ритм прямо сейчас, танцуй в одиночестве посреди толпы
Употребление алкоголя, как будто мы в очередной засухе, как будто LMFAO делает снимки прямо сейчас
Выстрелы, выстрелы, выстрелы, выстрелы, она такая горячая, горячая, горячая, горячая
И, чувак, меня поймали, когда я смотрел на ее горячее тело, я просто хочу запрыгнуть,
танцуй до ночи
Нас не остановить, нет, мы не будем медлить, мы устроим шоу, она становится очень низкой
Напитки льются, держимся в зоне, одних не оставим,
мы не спим дома
Раньше она танцевала, но потом
Она больше никогда не танцевала
Что-то в ней было мертво
Но теперь у нее снова есть шанс
Так что танцуй, детка, танцуй снова
Возьми меня за руку, детка, танцуй снова
Это твой шанс, детка, танцуй снова
Давай просто потанцуем, детка, снова потанцуем