Перевод текста песни Cold in the Water - NEFFEX

Cold in the Water (оригинал)

I said I’m cold in the water
Broken and still
Feel nothing at all
But pain and the chill
I said I’m cold in the water
Broken and still
Feel nothing at all
But pain and the chill
I said I’m cold in the water
Broken and still
Feel nothing at all
But pain and the chill, yeah
Cold and I’m all alone, yeah
I can’t even see you sure, yeah
And I got nowhere to go, yeah
Hopin' I can stay afloat, yeah
It feels like I’ve been dreaming but
I know I’m not sleepin'
I just need hope
I said I’m cold in the water
Broken and still
Feel nothing at all
But pain and the chill
I said I’m cold in the water
Broken and still
Feel nothing at all
But pain and the chill, yeah
The waves crash, oh, so slow
White foam overload
My mind never knows
Quite where to go, yeah
And I feel so unknown
Misunderstood, alone
Miles away from coast
But no one knows, yeah
Oh, don’t know where I’m gonna go
Lost lives overflow
Hoping I can stay afloat
If the future was so bad
Tell me, why the hell should I hold back?
Tell me where to go when everything’s blac
When it’s too dark to see where I’m at, like
Oh, hoping I can stay afloat
I’m cold in the water
Broken and still
Feel nothing at all
But pain and the chill
I said I’m cold in the water
Broken and still
Feel nothing at all
But pain and the chill, yeah

Холодно в воде (перевод)

Я сказал, что мне холодно в воде
Сломанный и все еще
Ничего не чувствую
Но боль и холод
Я сказал, что мне холодно в воде
Сломанный и все еще
Ничего не чувствую
Но боль и холод
Я сказал, что мне холодно в воде
Сломанный и все еще
Ничего не чувствую
Но боль и холод, да
Холодно, и я совсем один, да
Я даже не могу тебя видеть, да
И мне некуда идти, да
Надеюсь, я смогу остаться на плаву, да
Мне кажется, что я сплю, но
Я знаю, что не сплю
Мне просто нужна надежда
Я сказал, что мне холодно в воде
Сломанный и все еще
Ничего не чувствую
Но боль и холод
Я сказал, что мне холодно в воде
Сломанный и все еще
Ничего не чувствую
Но боль и холод, да
Волны разбиваются, о, так медленно
Перегрузка белой пеной
Мой разум никогда не знает
Куда идти, да
И я чувствую себя таким неизвестным
Непонятый, одинокий
Милях от побережья
Но никто не знает, да
О, не знаю, куда я пойду
Потерянные жизни переполняются
Надеюсь, я смогу остаться на плаву
Если бы будущее было таким плохим
Скажи мне, какого черта я должен сдерживаться?
Скажи мне, куда идти, когда все черное
Когда слишком темно, чтобы увидеть, где я нахожусь, например
О, надеюсь, я смогу остаться на плаву
мне холодно в воде
Сломанный и все еще
Ничего не чувствую
Но боль и холод
Я сказал, что мне холодно в воде
Сломанный и все еще
Ничего не чувствую
Но боль и холод, да