Перевод текста песни Chance - NEFFEX

Chance (оригинал)

Oh, we gonna play now, ready for the show
I’m about to take down, you already know
Get the fuck outta my face now, yeah, you gotta go
Man, I’m on the chase now, leave me on my own
I got a chance to break now, here I fucking go
Take control of fate now, I control my flow
And I know that I’ll be great how, putting on a show
I know that I’ma stay loud, drowning out the no’s
The haters always thinking that they can fucking break me
They’re better of eating their own words like pastries
Hate me and you better find some fucking safety
I’m coming in hot like a bad bitch in pasties
Ey, can’t save me, no, I ain’t lazy, no
But society has me going so crazy, oh
Don’t blame me, no, my mind’s hazy, oh
And I’m sick of me feeling this way daily, oh
And I will always live my life till it’s over
And I will not forgive those who hold me down
And I will never give up, I’m moving forward
And I will never miss my chance, take it now
And I will always live my life till it’s over
And I will not forgive those who hold me down
And I will never give up, I’m moving forward
And I will never miss my chance, take it now
You got one life, so live it right
Keep your friends tight and your family in sight
Never cease to fight for the things you think are right
'cause you just might find you control your own mind, ey
You’ll be fine, ey, just take your time, ey
Enjoy the climb, ey, enjoy the grind, ey
You never really know what’s on the other side
Till you give that shit a try, know the limit is the sky, ey
Make 'em take it back, what they said about you
Every time they doubt you, make that shit about you
Forget about the clout, yo, fuck the word of mouth, yo
Keep your head down, yo, work until you’re found, yo
Fight until you make it, yo, don’t think it, no, just take it
Don’t wait for someone to break it, take control and don’t just fake it, yo
You can make it happen, you just gotta take some action
Take the ship and be the captain, ey, head on out and don’t look back, yeah
And I will always live my life till it’s over
And I will not forgive those who hold me down
And I will never give up, I’m moving forward
And I will never miss my chance, take it now
And I will always live my life till it’s over
And I will not forgive those who hold me down
And I will never give up, I’m moving forward
And I will never miss my chance, take it now
And I will never give up, I’m moving forward
(And I will never give up, I’m moving forward)
And I will never miss my chance, take it now
(And I will never miss my chance, take it now)

Шанс (перевод)

О, теперь мы будем играть, готовы к шоу
Я собираюсь снять, ты уже знаешь
Убирайся с моего лица сейчас, да, ты должен идти
Чувак, я сейчас в погоне, оставь меня одного
У меня есть шанс сломаться сейчас, вот я, черт возьми, иду
Возьмите под свой контроль судьбу сейчас, я контролирую свой поток
И я знаю, что я буду великолепен, устроив шоу
Я знаю, что буду говорить громко, заглушая "нет"
Ненавистники всегда думают, что они могут сломать меня
Им лучше есть свои слова, как пирожные
Ненавидь меня, и тебе лучше найти какую-нибудь чертову безопасность
Я прихожу в горячем виде, как плохая сука в пирожках
Эй, меня не спасти, нет, я не ленивый, нет
Но общество сводит меня с ума, о
Не вини меня, нет, мой разум затуманен, о
И меня тошнит от того, что я чувствую себя так каждый день, о
И я всегда буду жить своей жизнью, пока она не закончится
И я не прощу тех, кто удерживает меня
И я никогда не сдамся, я иду вперед
И я никогда не упущу свой шанс, воспользуйся им сейчас
И я всегда буду жить своей жизнью, пока она не закончится
И я не прощу тех, кто удерживает меня
И я никогда не сдамся, я иду вперед
И я никогда не упущу свой шанс, воспользуйся им сейчас
У тебя одна жизнь, так что живи правильно
Держите своих друзей на связи, а семью — в поле зрения
Никогда не переставайте бороться за то, что считаете правильным
потому что ты можешь обнаружить, что контролируешь свой разум, Эй
Ты будешь в порядке, эй, просто не торопись, эй
Наслаждайся восхождением, эй, наслаждайся работой, эй
Вы никогда не знаете, что на другой стороне
Пока ты не попробуешь это дерьмо, знай, что предел - это небо, эй
Заставь их вернуть то, что они сказали о тебе
Каждый раз, когда они сомневаются в тебе, делай это дерьмо о себе
Забудь о влиянии, йоу, к черту сарафанное радио, йоу
Не опускай голову, йоу, работай, пока тебя не найдут, йоу
Сражайся, пока не сделаешь это, йоу, не думай об этом, нет, просто возьми
Не ждите, пока кто-то сломает его, возьмите под свой контроль и не просто притворяйтесь, йоу
Вы можете это сделать, вам просто нужно предпринять какие-то действия
Возьми корабль и будь капитаном, иди вперед и не оглядывайся, да
И я всегда буду жить своей жизнью, пока она не закончится
И я не прощу тех, кто удерживает меня
И я никогда не сдамся, я иду вперед
И я никогда не упущу свой шанс, воспользуйся им сейчас
И я всегда буду жить своей жизнью, пока она не закончится
И я не прощу тех, кто удерживает меня
И я никогда не сдамся, я иду вперед
И я никогда не упущу свой шанс, воспользуйся им сейчас
И я никогда не сдамся, я иду вперед
(И я никогда не сдамся, я иду вперед)
И я никогда не упущу свой шанс, воспользуйся им сейчас
(И я никогда не упущу свой шанс, воспользуйся им сейчас)