Перевод текста песни Streets of Gold - NEEDTOBREATHE

Streets of Gold (оригинал)

I want you to know
I’m leaving to let you go
One day we’ll walk upon
Streets of gold
I don’t remember seeing fear in your eyes
When you were fading
The day we said our goodbyes
It’s easy to say that there’s a reason for this
Much harder to know
That what we say is true
Everything we hold could someday slip away
I want you to know
I’m leaving to let you go
And someday we’ll walk upon
The streets of gold
Running through your veins was a slow-ticking clock
Counting down the days
And no one could make it stop
All of the time that it takes to figure it out
Could be the moments
That you can’t live without
Everything we hold could someday slip away
I want you to know
I’m leaving to let you go
And someday we’ll walk upon
The streets of gold
The trouble with love is that it comes to an end
I’ve got a feeling I’m gonna find you again
Just in a place where love can’t die
I want you to know
I’m leaving to let you go
And someday we’ll walk upon
The streets of gold
I want you to know
I’m leaving to let you go
And someday we’ll walk upon
The streets of gold
The streets of gold

Улицы золота (перевод)

Я хочу, чтобы ты знал
Я ухожу, чтобы отпустить тебя
Однажды мы пойдем
Улицы золота
Я не помню страха в твоих глазах
Когда ты угасал
День, когда мы попрощались
Легко сказать, что на это есть причина
Гораздо сложнее узнать
То, что мы говорим, верно
Все, что мы держим, может когда-нибудь ускользнуть
Я хочу, чтобы ты знал
Я ухожу, чтобы отпустить тебя
И когда-нибудь мы пойдем
Улицы золота
По твоим венам текли медленно тикающие часы.
Считая дни
И никто не мог это остановить
Все время, которое требуется, чтобы понять это
Могли бы быть моменты
Без которого ты не можешь жить
Все, что мы держим, может когда-нибудь ускользнуть
Я хочу, чтобы ты знал
Я ухожу, чтобы отпустить тебя
И когда-нибудь мы пойдем
Улицы золота
Проблема с любовью в том, что она подходит к концу
У меня такое чувство, что я снова найду тебя
Просто в месте, где любовь не может умереть
Я хочу, чтобы ты знал
Я ухожу, чтобы отпустить тебя
И когда-нибудь мы пойдем
Улицы золота
Я хочу, чтобы ты знал
Я ухожу, чтобы отпустить тебя
И когда-нибудь мы пойдем
Улицы золота
Улицы золота