Перевод текста песни Drive All Night - NEEDTOBREATHE

Drive All Night (оригинал)

I ain’t lookin' for a free ride home
Back to the middle
I need a new locale
I need a girl that calls me baby
I need to know if she can save me
I need somewhere I can drive all night
Out into the darkness
Follow the headlights down
I gotta know if they can take me
I gotta know if they can save me
Whoa
Whoa
Focus in on every word
Change my path
Maybe I could leave a mark
Try and prove the poets wrong
There must be time
Maybe we could be the song
To march us on
I ain’t lookin' for a free ride home
Back to the middle
I need a new locale
I need a girl that calls me baby
I need to know if she can save me
I need somewhere I can drive all night
Out into the darkness
Follow the headlights down
I need to know where they can take me
I gotta know if they can save me
Whoa
Whoa
Beg the book to turn the page
Cause I get stuck where the villains get away
Somewhere in this wretched tale, there must be a line
Where the victim gets his way
Just one time
I’ll get mine
I ain’t lookin' for a free ride home
Back to the middle
I need a new locale
I need a girl that calls me baby
I gotta know if she can save me
I need somewhere I can drive all night
Out into the darkness
Follow the headlights down
I need to where they can take me
I gotta know if they can save me
Whoa
Drive all night
Yeah baby just hold on tight
Oh and you can close your eyes
Yeah and we can say goodbye
Oh we can drive all night
Yeah just hold on tight
Baby just close your eyes
Yeah and we can say goodbye
Whoa
Baby we can say goodbye
Whoa

Ехать Всю Ночь (перевод)

Я не ищу бесплатную поездку домой
Вернуться к середине
Мне нужна новая локаль
Мне нужна девушка, которая называет меня малышкой
Мне нужно знать, сможет ли она спасти меня
Мне нужно место, где я могу ехать всю ночь
В темноту
Следуйте за фарами вниз
Я должен знать, смогут ли они взять меня
Я должен знать, могут ли они спасти меня
Вау
Вау
Сосредоточьтесь на каждом слове
Изменить мой путь
Может быть, я мог бы оставить след
Попробуйте доказать, что поэты ошибаются
Должно быть время
Может быть, мы могли бы быть песней
Чтобы идти с нами
Я не ищу бесплатную поездку домой
Вернуться к середине
Мне нужна новая локаль
Мне нужна девушка, которая называет меня малышкой
Мне нужно знать, сможет ли она спасти меня
Мне нужно место, где я могу ехать всю ночь
В темноту
Следуйте за фарами вниз
Мне нужно знать, куда меня могут привести
Я должен знать, могут ли они спасти меня
Вау
Вау
Умоляйте книгу перевернуть страницу
Потому что я застреваю там, где злодеи уходят
Где-то в этой жалкой сказке должна быть строчка
Где жертва получает свой путь
Только однажды
я получу свое
Я не ищу бесплатную поездку домой
Вернуться к середине
Мне нужна новая локаль
Мне нужна девушка, которая называет меня малышкой
Я должен знать, сможет ли она спасти меня
Мне нужно место, где я могу ехать всю ночь
В темноту
Следуйте за фарами вниз
Мне нужно туда, куда они могут меня отвезти
Я должен знать, могут ли они спасти меня
Вау
Ехать всю ночь
Да, детка, просто держись крепче
О, и ты можешь закрыть глаза
Да, и мы можем попрощаться
О, мы можем ехать всю ночь
Да, просто держись крепче
Детка, просто закрой глаза
Да, и мы можем попрощаться
Вау
Детка, мы можем попрощаться
Вау