Перевод текста песни Money & Fame - NEEDTOBREATHE

Money & Fame (оригинал)

I was sleeping with a loaded gun
I was scared of all the things I’ve done
Yeah, I know I’m not the only one
It’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright now
I was chasing down a high again
Tryna take whatever I could get
But you know I had to pay for it
It’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright now
I know that you know
That everybody goes when the lights go
What do you kids wanna know about now?
I made enough to make a young gun proud
Money and fame bring a man shame
Ain’t no doubt about it
What do you kids wanna know about now?
I found the bottom from the top somehow
Money and fame bring a man shame
Ain’t no doubt about it
Yeah, I’ve done some things that I regret
I was thinking I was fortunate
Now I’m working just to pay the debt
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright now
You never know until you’re offered it
But everybody’s got a price, I guess
It’s even lower than you think it is
It’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright now
I know that you know
That everybody goes when the lights go
What do you kids wanna know about now?
I made enough to make a young gun proud
Money and fame bring a man shame
Ain’t no doubt about it
What do you kids wanna know about now?
I found the bottom from the top somehow
Money and fame bring a man to shame
Ain’t no doubt about it
What do you kids wanna know about now?
I seen the devil and the bright lights now
Money and fame bring a man to shame
Ain’t no doubt about it
What do you kids wanna know about now?
I found the bottom from the top somehow
Money and fame bring a man to shame
Ain’t no doubt about it

Деньги и слава (перевод)

Я спал с заряженным пистолетом
Я боялся всего, что я сделал
Да, я знаю, что я не единственный
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Теперь все в порядке
Я снова гнался за кайфом
Пытаюсь взять все, что смогу
Но вы знаете, мне пришлось заплатить за это
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Теперь все в порядке
Я знаю, что ты знаешь
Что все уходят, когда гаснет свет.
О чем вы, дети, хотите узнать сейчас?
Я заработал достаточно, чтобы молодой стрелок мог гордиться
Деньги и слава приносят человеку позор
Не сомневаюсь в этом
О чем вы, дети, хотите узнать сейчас?
Я каким-то образом нашел дно сверху
Деньги и слава приносят человеку позор
Не сомневаюсь в этом
Да, я сделал некоторые вещи, о которых сожалею
Я думал, что мне повезло
Теперь я работаю только для того, чтобы оплатить долг
Все в порядке, все в порядке, все в порядке сейчас
Никогда не узнаешь, пока тебе не предложат
Но у каждого есть цена, я думаю
Это даже ниже, чем вы думаете
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Теперь все в порядке
Я знаю, что ты знаешь
Что все уходят, когда гаснет свет.
О чем вы, дети, хотите узнать сейчас?
Я заработал достаточно, чтобы молодой стрелок мог гордиться
Деньги и слава приносят человеку позор
Не сомневаюсь в этом
О чем вы, дети, хотите узнать сейчас?
Я каким-то образом нашел дно сверху
Деньги и слава позорят человека
Не сомневаюсь в этом
О чем вы, дети, хотите узнать сейчас?
Я видел дьявола и яркие огни сейчас
Деньги и слава позорят человека
Не сомневаюсь в этом
О чем вы, дети, хотите узнать сейчас?
Я каким-то образом нашел дно сверху
Деньги и слава позорят человека
Не сомневаюсь в этом