Перевод текста песни Great Night - NEEDTOBREATHE, Shovels & Rope

Great Night (оригинал)

My heart is leading and I'm under attack
Don't need a cure 'cause I don't wanna go back
I'm givin' in, there ain't no fighting this fire
I got this fever, fever burning inside
I got this fever, fever getting me high
Let's have a great night on the dance floor
I'll be the cowboy on the white horse
And if we don't drown when we're swimming ashore
I'll be the first in line to get us some more
I got some money burning holes in my pants
And I've been wearing down the bones in my hands
I'm getting off here, yeah, I got me some plans
I got this fever, fever burning inside
I got this fever, fever getting me high
Let's have a great night (Great night) on the dance floor
I'll be the cowboy (Cowboy) on the white horse
And if we don't drown when we're swimming ashore
I'll be the first in line to get us some more
Oh, all the rules need breaking
And I need time for wasting
Before I lose my mind
Oh, tonight, we'll all be outlaws
Take what we want and then ride off
Tonight, we'll feel alive, oh
I got this fever, fever burning inside
I got this fever, fever getting me high
I got this fever, fever burning inside
I got this fever, fever getting me high
Let's have a great night (Great night) on the dance floor
I'll be the cowboy (Cowboy) on the white horse
And if we don't drown when we're swimming ashore
I'll be the first in line to get us some more
Let's have a great night (Great night) on the dance floor
I'll be the cowboy (Cowboy) on the white horse
And if we don't drown when we're swimming ashore
I'll be the first in line to get us some more

Отличная Ночь (перевод)

Мое сердце ведет, и я под атакой
Мне не нужно лекарство, потому что я не хочу возвращаться
Я сдаюсь, с этим огнем не побороть
У меня эта лихорадка, лихорадка внутри
У меня эта лихорадка, лихорадка, поднимающая меня
Давайте отлично проведем ночь на танцполе
Я буду ковбоем на белом коне
И если мы не утонем, когда выплывем на берег
Я буду первым в очереди, чтобы принести нам еще
У меня есть деньги, прожигающие дыры в штанах
И я износил кости в своих руках
Я ухожу отсюда, да, у меня есть кое-какие планы
У меня эта лихорадка, лихорадка внутри
У меня эта лихорадка, лихорадка, поднимающая меня
Давай проведем отличную ночь (отличную ночь) на танцполе
Я буду ковбоем (ковбоем) на белом коне
И если мы не утонем, когда выплывем на берег
Я буду первым в очереди, чтобы принести нам еще
О, все правила нужно нарушать
И мне нужно время, чтобы тратить
Прежде чем я сойду с ума
О, сегодня вечером мы все будем вне закона
Возьми то, что мы хотим, а затем уезжай
Сегодня вечером мы будем чувствовать себя живыми, о
У меня эта лихорадка, лихорадка внутри
У меня эта лихорадка, лихорадка, поднимающая меня
У меня эта лихорадка, лихорадка внутри
У меня эта лихорадка, лихорадка, поднимающая меня
Давай проведем отличную ночь (отличную ночь) на танцполе
Я буду ковбоем (ковбоем) на белом коне
И если мы не утонем, когда выплывем на берег
Я буду первым в очереди, чтобы принести нам еще
Давай проведем отличную ночь (отличную ночь) на танцполе
Я буду ковбоем (ковбоем) на белом коне
И если мы не утонем, когда выплывем на берег
Я буду первым в очереди, чтобы принести нам еще