Перевод текста песни Mercy's Shore - NEEDTOBREATHE

Mercy's Shore (оригинал)

My arms are tired and weary
These wounds are on full display
I’ve tried every door in the hallway
There’s just nowhere that I feel safe
I see the light but never find the surface
I don’t know if I can swim no more
White knuckles and wild horses
One day we’ll wash up on mercy’s shore
One day we’ll wash up on mercy’s shore
(Ooh oooh oooh oooh)
I’m lost in the waves that crush me
They bring discovery where darkness hides
Just over the ridge in front of you
Another mountain that you’ll have to climb
I see the light but never find the surface
I don’t know if I can swim no more
White knuckles and wild horses
One day we’ll wash up on mercy’s shore
One day we’ll wash up on mercy’s shore
(Oh woah woah woah)
We’re a child in the car asleep
In the driveway at night
Our mother’s gonna slowly sneak
Our body inside
We can rest in the arms of trust
There’s no way that we can say
We’ve earned our way into light
All we have to do to is stay
I see the light but never find the surface
I don’t know if I can swim no more
White knuckles and wild horses
One day we’ll wash up on mercy’s shore
One day we’ll wash up on mercy’s shore
(Oh wo-oah wo-oah wo-oah)
(Oh wo-oah wo-oah wo-oah)
I’ve been battling a broken heart
Everybody knows I’m torn apart
Since I was eight years old and I thought that
God was a girl in my school
If we can wind up on a sandy beach
Breathin' air that only death can reach
And singing songs that only heaven leaves
It’s okay with me
And God is wanting us to make believe
But knowing something is only a dream
Like the absolutes and the in-between
Are out of line, sometimes, intertwined, behind
A mind, in line, and fights that only fools are still trying to fight

Берег милосердия (перевод)

Мои руки устали и устали
Эти раны в полной мере
Я пробовал каждую дверь в коридоре
Я просто нигде не чувствую себя в безопасности
Я вижу свет, но никогда не нахожу поверхность
Я не знаю, смогу ли я больше плавать
Белые суставы и дикие лошади
Однажды мы вымоемся на берегу милосердия
Однажды мы вымоемся на берегу милосердия
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Я теряюсь в волнах, которые сокрушают меня
Они приносят открытия там, где прячется тьма
Прямо за гребнем перед вами
Еще одна гора, на которую вам придется взобраться
Я вижу свет, но никогда не нахожу поверхность
Я не знаю, смогу ли я больше плавать
Белые суставы и дикие лошади
Однажды мы вымоемся на берегу милосердия
Однажды мы вымоемся на берегу милосердия
(О воах воах воах)
Мы ребенок в машине спящий
В подъезде ночью
Наша мать будет медленно красться
Наше тело внутри
Мы можем отдохнуть в объятиях доверия
Мы никак не можем сказать
Мы заслужили свой путь к свету
Все, что нам нужно сделать, это остаться
Я вижу свет, но никогда не нахожу поверхность
Я не знаю, смогу ли я больше плавать
Белые суставы и дикие лошади
Однажды мы вымоемся на берегу милосердия
Однажды мы вымоемся на берегу милосердия
(О во-оах во-оах во-оах)
(О во-оах во-оах во-оах)
Я боролся с разбитым сердцем
Все знают, что я разлучен
Поскольку мне было восемь лет, и я думал, что
Бог был девочкой в ​​моей школе
Если мы сможем оказаться на песчаном пляже
Вдыхая воздух, которого может достичь только смерть
И петь песни, которые оставляет только небо
со мной все в порядке
И Бог хочет, чтобы мы верили
Но знать что-то - это только мечта
Как абсолюты и между ними
Выходят за рамки, иногда переплетаются, отстают
Разум в строю и драки, в которые до сих пор пытаются вступить только дураки