Перевод текста песни Nothing Left to Lose - NEEDTOBREATHE

Nothing Left to Lose (оригинал)

When my dreams are over
And my feet hit the floor
Is my will enough to move on When we fight to get back
The love that we’ve lost
Will my hands be enough to push on Tell me will I have enough to go on
Cause we are alive
We are strong
We can’t watch it go for nothing
Watch until it’s gone
And we are down
But we can choose
We’ve got nothing else to live for
Nothing left to lose
Love is just like a war we can’t win
We can give, we can give, we can give
When we stand in the face of the world falling down
In your hands you hold the pen
What’s your answer for the end
Cause we are alive
We are strong
We can’t watch it go for nothing
Watch until it’s gone
And we are down
But we can choose
We’ve got nothing else to live for
Nothing left to lose
Oh, Oh, I’ve got nothing left
Nothing left to lose
Oh, Oh, I’ve got nothing left
Nothing left to lose
When there’s nothing that we can’t afford to sacrifice
There’s no way they can put out your fire
There’s no way they can put out my fire
Cause we are alive
We are strong
We can’t watch it go for nothing
Watch until it’s gone
And we are down
But we can choose
We’ve got nothing else to live for
Nothing left to lose
Oh, Oh, I’ve got nothing left
Nothing left to lose
Oh, Oh, I’ve got nothing left
Nothing left to lose

Терять больше нечего (перевод)

Когда мои мечты закончились
И мои ноги коснулись пола
Достаточно ли моей воли, чтобы двигаться дальше, когда мы сражаемся, чтобы вернуться
Любовь, которую мы потеряли
Хватит ли моих рук, чтобы толкнуть Скажи мне, будет ли у меня достаточно, чтобы продолжать
Потому что мы живы
Мы сильны
Мы не можем смотреть, как это идет впустую
Смотрите, пока не исчезнет
И мы вниз
Но мы можем выбрать
Нам больше не на что жить
Нечего терять
Любовь похожа на войну, которую мы не можем выиграть
Мы можем дать, мы можем дать, мы можем дать
Когда мы стоим перед лицом падающего мира
В ваших руках вы держите ручку
Каков ваш ответ на конец
Потому что мы живы
Мы сильны
Мы не можем смотреть, как это идет впустую
Смотрите, пока не исчезнет
И мы вниз
Но мы можем выбрать
Нам больше не на что жить
Нечего терять
О, о, у меня ничего не осталось
Нечего терять
О, о, у меня ничего не осталось
Нечего терять
Когда нет ничего, чем мы не можем позволить себе пожертвовать
Они не смогут потушить ваш огонь
Они никак не могут потушить мой огонь
Потому что мы живы
Мы сильны
Мы не можем смотреть, как это идет впустую
Смотрите, пока не исчезнет
И мы вниз
Но мы можем выбрать
Нам больше не на что жить
Нечего терять
О, о, у меня ничего не осталось
Нечего терять
О, о, у меня ничего не осталось
Нечего терять