Перевод текста песни Looks Like Love - NEEDTOBREATHE

Looks Like Love (оригинал)

Take another step
Don’t give up on me just yet
We could take a chance
We could find a child’s romance
At least we’d love until we can’t
I won’t run when it looks like love
I won’t hide beneath the fear of how
My past has come undone
I won’t run when it looks like love
I can’t spend another night alone
Regretting what I’ve done
So, I won’t run
The breeze can only be
When she overcomes the heat
Our hearts can only shake
When there’s risk that they could break
That’s a chance that I will take
So I won’t run when it looks like love
I won’t hide beneath the fear of how
My past has come undone
I won’t run when it looks like love
'Cause I can’t spend another night alone
Regretting what I’ve done
So, I won’t run
Raise your head
It’s time to say those words that I have left unsaid
I’ve slept through the sunrise
And I turned away every time it got bright
So I won’t run when it looks like love
I won’t hide beneath the fear of how
My past has come undone
And I won’t run when it looks like love
'Cause I can’t spend another night alone
Regretting what I’ve done
So, I won’t run
Raise your head
It’s time to say those words that I have left unsaid
I’ve slept through the sunrise
And I turned away every time it got bright

Похоже На Любовь (перевод)

Сделайте еще один шаг
Не отказывайся от меня пока
Мы могли бы рискнуть
Мы могли бы найти детский роман
По крайней мере, мы бы любили, пока не можем
Я не буду бежать, когда это похоже на любовь
Я не буду прятаться под страхом того, как
Мое прошлое исчезло
Я не буду бежать, когда это похоже на любовь
Я не могу провести еще одну ночь в одиночестве
Сожаление о том, что я сделал
Итак, я не буду бежать
Ветер может быть только
Когда она преодолевает жару
Наши сердца могут только дрожать
Когда есть риск, что они могут сломаться
Это шанс, которым я воспользуюсь
Так что я не буду бежать, когда это похоже на любовь
Я не буду прятаться под страхом того, как
Мое прошлое исчезло
Я не буду бежать, когда это похоже на любовь
Потому что я не могу провести еще одну ночь в одиночестве
Сожаление о том, что я сделал
Итак, я не буду бежать
Поднимите голову
Пришло время сказать те слова, которые я не сказал
Я проспал восход солнца
И я отворачивался каждый раз, когда становилось ярко
Так что я не буду бежать, когда это похоже на любовь
Я не буду прятаться под страхом того, как
Мое прошлое исчезло
И я не буду бежать, когда это похоже на любовь
Потому что я не могу провести еще одну ночь в одиночестве
Сожаление о том, что я сделал
Итак, я не буду бежать
Поднимите голову
Пришло время сказать те слова, которые я не сказал
Я проспал восход солнца
И я отворачивался каждый раз, когда становилось ярко