Перевод текста песни Let Us Love - NEEDTOBREATHE

Let Us Love (оригинал)

We were born to embrace, not accept it
We were given nothing more, and so we kept it
As the colors of our boots keep fading
We live a life that we hate without saying
Who would listen to the cries of a poor man
We’ve never done nothing
How could we be something
Every heart has an hour of existence
Every breath brings a chance for redemption
If somehow we could wake up
Let us love
Like we were children
Make us feel
Like we’re still living
In a world I know that’s burning to the ground
Give us time
To beat the system
Make us find
What we’ve been missing
In a world I know that’s burning to the ground
In the crowd of the dead and disappointed
We’re ashamed, giving up on what we wanted
Take a chance on a long shot this time
Aren’t we all just at least worth another try
I’m a king in a land of abuses
Undermined by the promise of excuses
Who’s to win if we know that it’s not fair
Who’s to fight when it seems that no one cares
If somehow we could wake up
Let us love
Like we were children
Make us feel
Like we’re still living
In a world I know that’s burning to the ground
Give us time
To beat the system
Make us find
What we’ve been missing
In a world I know that’s burning to the ground
It’s hard to stay here, but where do we go
I know we can’t feel it anymore
It’s true that time is wearing us down
We fall further and further away
Waiting for always to change
Let us love
Like we were children
Make us feel
Like we’re still living
In a world I know that’s burning to the ground
Leave your hurting on the road behind you
Let the wind go with you ‘til the morning comes
Yeah your sorrow, it can’t save you
It won’t answer for what you’ve done

Давайте Любить (перевод)

Мы родились, чтобы принять, а не принять
Нам больше ничего не дали, вот мы и сохранили
Поскольку цвета наших ботинок продолжают исчезать
Мы живем жизнью, которую ненавидим, не говоря
Кто будет слушать крики бедняка
Мы никогда ничего не делали
Как мы могли быть чем-то
У каждого сердца есть час существования
Каждое дыхание дает шанс на искупление
Если бы мы могли проснуться
Давайте любить
Как будто мы были детьми
Заставьте нас чувствовать
Как будто мы все еще живем
В мире, который я знаю, он горит дотла
Дайте нам время
Победить систему
Заставьте нас найти
Чего нам не хватало
В мире, который я знаю, он горит дотла
В толпе мертвых и разочарованных
Нам стыдно отказываться от того, что мы хотели
На этот раз рискни с дальней дистанции
Разве мы все не стоим, по крайней мере, еще одной попытки
Я король в стране злоупотреблений
Подорвано обещанием оправданий
Кто победит, если мы знаем, что это несправедливо
Кто будет драться, когда кажется, что всем наплевать
Если бы мы могли проснуться
Давайте любить
Как будто мы были детьми
Заставьте нас чувствовать
Как будто мы все еще живем
В мире, который я знаю, он горит дотла
Дайте нам время
Победить систему
Заставьте нас найти
Чего нам не хватало
В мире, который я знаю, он горит дотла
Трудно оставаться здесь, но куда мы идем
Я знаю, что мы больше этого не чувствуем
Это правда, что время утомляет нас
Мы падаем все дальше и дальше
Ожидание всегда изменится
Давайте любить
Как будто мы были детьми
Заставьте нас чувствовать
Как будто мы все еще живем
В мире, который я знаю, он горит дотла
Оставь свою боль на дороге позади себя
Пусть ветер пойдет с тобой, пока не наступит утро
Да, твоя печаль, она не может спасти тебя.
Он не ответит за то, что вы сделали