Перевод текста песни Darling - NEEDTOBREATHE, Bo Rinehart

Darling (оригинал)

Darling, won’t you talk with me for a little while?
We ain’t got nowhere to be, oh and I’ve come so many miles
Darlin', won’t you talk with me for a little while?
Or at least until the baby cries or we both fall asleep
Oh I’ve been gone for so long
I’m tired of seeing these things on my own
I don’t wanna do this alone
I don’t need New York or Paris or Rome
I don’t wanna be on these screens
I don’t care about all these places or things
I just wanna be there with you
The only thing that carries me through
Darling, won’t you talk to me for a little while?
We ain’t got nowhere to be, oh and I’ve come so many miles
Darlin', won’t you talk to me for a little while?
Or at least until the baby cries or we both fall asleep
Oh and I know it’s hard to be home
Tryin' to take care of a house on your own
I know that I’m supposed to be gone
Well maybe that’s true, but it feels like it’s wrong
I spend all these great nights alone
With strangers and vagrants that I’ll never know
I just wanna be there with you
The only one that carries me through

Дорогой (перевод)

Дорогая, не хочешь ли ты поговорить со мной немного?
Нам негде быть, о, и я проехал так много миль
Дорогая, ты не поговоришь со мной немного?
Или, по крайней мере, пока ребенок не заплачет или мы оба не уснем
О, меня так долго не было
Я устал видеть эти вещи самостоятельно
Я не хочу делать это в одиночку
Мне не нужен Нью-Йорк, Париж или Рим
Я не хочу быть на этих экранах
Меня не волнуют все эти места или вещи
Я просто хочу быть там с тобой
Единственное, что меня уносит
Дорогая, ты не хочешь поговорить со мной немного?
Нам негде быть, о, и я проехал так много миль
Дорогая, ты не поговоришь со мной немного?
Или, по крайней мере, пока ребенок не заплачет или мы оба не уснем
О, и я знаю, что трудно быть дома
Попробуйте позаботиться о доме самостоятельно
Я знаю, что я должен уйти
Ну, может быть, это правда, но кажется, что это неправильно
Я провожу все эти замечательные ночи в одиночестве
С незнакомцами и бродягами, которых я никогда не узнаю
Я просто хочу быть там с тобой
Единственный, кто несет меня через