Перевод текста песни Child Again - NEEDTOBREATHE

Child Again (оригинал)

Yeah, I know too much, I think I know my way around
Too smart to feel a heartbreak now, too old to let my safeguards down
And where’d the wonder go?
Traded magic for a measured hope
Traded dreamin' for a worn out road, I’m tired of bein' in control
And it calls me to light in the by and by
I wanna see your heart in my younger eyes
I wanna hear your voice in the rain and wind
I wanna know it’s safe to be a child again
I know that getting hurt is really how redemption works
My ego is a ball and chain, my instincts only make it worse
In the morning light I don’t wanna run from pain
No, I can’t afford to cheapen grace
Know the pain just means my soul’s awake
And it calls me to light in the by and by
I wanna see your heart in my younger eyes
I wanna hear your voice in the rain and wind
I wanna know it’s safe to be a child again
Well, let my past mean nothing, make it powerless
I am free like a river, I am free like a river
All my hope unbroken, you’re my innocence
I am free like a river, I’m a child again
Let my past mean nothing, make it powerless
I am free like a river, I am free like a river
All my hope unbroken, you’re my innocence
I am free like a river, I’m a child again
And it calls me to light in the by and by
I wanna see your heart in my younger eyes
I wanna hear your voice in the rain and wind
I wanna know it’s safe to be a child again

Снова Ребенок (перевод)

Да, я слишком много знаю, я думаю, что знаю, как ориентироваться
Слишком умен, чтобы чувствовать горе сейчас, слишком стар, чтобы ослабить защиту
И куда пропало чудо?
Променял магию на взвешенную надежду
Обменял мечту на изношенную дорогу, я устал контролировать
И это зовет меня зажечь в скором времени
Я хочу увидеть твое сердце в моих юных глазах
Я хочу услышать твой голос под дождем и ветром
Я хочу знать, что безопасно снова быть ребенком
Я знаю, что на самом деле искупление происходит от боли.
Мое эго - это шар на цепи, мои инстинкты только усугубляют ситуацию.
В утреннем свете я не хочу бежать от боли
Нет, я не могу позволить себе дешевую благодать
Знай, что боль просто означает, что моя душа проснулась
И это зовет меня зажечь в скором времени
Я хочу увидеть твое сердце в моих юных глазах
Я хочу услышать твой голос под дождем и ветром
Я хочу знать, что безопасно снова быть ребенком
Что ж, пусть мое прошлое ничего не значит, пусть оно бессильно
Я свободен как река, я свободен как река
Вся моя надежда нерушима, ты моя невинность
Я свободен, как река, я снова ребенок
Пусть мое прошлое ничего не значит, сделай его бессильным
Я свободен как река, я свободен как река
Вся моя надежда нерушима, ты моя невинность
Я свободен, как река, я снова ребенок
И это зовет меня зажечь в скором времени
Я хочу увидеть твое сердце в моих юных глазах
Я хочу услышать твой голос под дождем и ветром
Я хочу знать, что безопасно снова быть ребенком