Перевод текста песни Bottom of a Heartbreak - NEEDTOBREATHE

Bottom of a Heartbreak (оригинал)

I’m gonna tear it down
All my childhood gates
I’m gonna wake up to a brand new day
I don’t need another love to make me feel okay
I just need a lot of time and a little space
Now I’m shaking in my bones
It’s crazy how my body knows
There’s nowhere to go
There’s nothing to say
I’m feeling trapped with no escape
I wanna be well
I wish I could change
There’s nowhere to hide where you feel safe
At the bottom of a heartbreak
It’s that familiar pain
Staring in my face
It’s a different ghost but it haunts the same
Oh, I can’t move on, no looking back
I gotta learn to love right where I’m at
Now I’m shaking in my bones
It’s crazy how my body knows
There’s nowhere to go
There’s nothing to say
I’m feeling trapped with no escape
I wanna be well
I wish I could change
There’s nowhere to hide where you feel safe
At the bottom of a heartbreak
Sometimes I think that if I climb that hill
I wouldn’t need to come down
Sometimes we’re so high that we cannot feel
When there is love all around
Yeah
Oh
There’s nowhere to go
There’s nothing to say
I’m feeling trapped with no escape
Yeah, I wanna be well
I wish I could change
There’s nowhere to hide where you feel safe
At the bottom of a heartbreak
At the bottom of a heartbreak
Gonna tear it down
All my childhood gates
I’m gonna wake up

Дно разбитого сердца (перевод)

Я собираюсь разорвать его
Все ворота моего детства
Я проснусь в новый день
Мне не нужна другая любовь, чтобы чувствовать себя хорошо
Мне просто нужно много времени и немного места
Теперь я дрожу в своих костях
Это безумие, как мое тело знает
Некуда идти
Нечего сказать
Я чувствую себя в ловушке без выхода
я хочу быть хорошо
Я хотел бы изменить
Там, где вы чувствуете себя в безопасности, негде спрятаться
На дне разбитого сердца
Это знакомая боль
Глядя мне в лицо
Это другой призрак, но он преследует то же самое
О, я не могу двигаться дальше, не оглядываясь назад
Я должен научиться любить прямо там, где я нахожусь
Теперь я дрожу в своих костях
Это безумие, как мое тело знает
Некуда идти
Нечего сказать
Я чувствую себя в ловушке без выхода
я хочу быть хорошо
Я хотел бы изменить
Там, где вы чувствуете себя в безопасности, негде спрятаться
На дне разбитого сердца
Иногда я думаю, что если я поднимусь на этот холм
Мне не нужно было бы спускаться
Иногда мы так высоко, что не можем чувствовать
Когда вокруг есть любовь
Ага
Ой
Некуда идти
Нечего сказать
Я чувствую себя в ловушке без выхода
Да, я хочу быть хорошо
Я хотел бы изменить
Там, где вы чувствуете себя в безопасности, негде спрятаться
На дне разбитого сердца
На дне разбитого сердца
Собираюсь разорвать его
Все ворота моего детства
я проснусь