Перевод текста песни Angel at My Door - NEEDTOBREATHE

Angel at My Door (оригинал)

What do I got to do to my love to make you understand me
Where do I find the piece of your heart to keep you satisfied
What do I got to do to my love to make you even notice
Where do I find the words in my mouth to cut through the air tonight
Cause every day I know that I am learning
And age, it ain’t the only thing in life
But if memory’s all you have then I can’t find you
Beneath those eyes
So we open up the door
Let the music take us further than before
We’ve opened up the door
Cause maybe there’s an angel standing on the porch
How do I face the man that I am when my heart’s still in hiding
Staring me down, the days of my life that I’ve gotta justify
Maybe I need the cracks in my skin, emotions are hard to carry
Maybe I need the strength in your eyes to cut through the morning time
Cause every day I know that I am learning
And age, it ain’t the only thing in life
But if memory’s all you have then I can’t find you
Beneath those eyes, yeah
So we open up the door
Let the music take us further than before
We’ve opened up the door
Cause maybe there’s an angel standing on the porch
Oh, maybe there’s an angel
Oh, maybe there’s an angel at my door
Oh, maybe there’s an angel at my door
Standing up high, taking this light,
Oh, I’m gonna see the shining
Yeah, maybe there’s an angel at my door
Oh, maybe there’s an angel at my door
We open up the door
Let the music take us further than before
Gotta open up the door
Cause maybe there’s an angel standing on the porch
Oh, we gotta fall like we’re behind
Yeah, we gotta fall before we find
Oh, we gotta live like we were poor
Oh, we gotta show what hope is for
We open up the door
Let the music take us further than before
Oh, gotta open up the door
Maybe there’s an angel standing on the porch

Ангел у Моей Двери (перевод)

Что мне сделать со своей любовью, чтобы ты понял меня?
Где мне найти частичку твоего сердца, чтобы ты был доволен?
Что я должен сделать со своей любовью, чтобы вы даже заметили
Где мне найти слова во рту, чтобы прорезать воздух сегодня вечером?
Потому что каждый день я знаю, что учусь
И возраст, это не единственная вещь в жизни
Но если память - это все, что у тебя есть, тогда я не могу тебя найти
Под этими глазами
Итак, мы открываем дверь
Пусть музыка ведет нас дальше, чем раньше
Мы открыли дверь
Потому что, может быть, на крыльце стоит ангел
Как мне встретиться с мужчиной, которым я являюсь, когда мое сердце все еще прячется
Глядя на меня, дни моей жизни, которые я должен оправдать
Может быть, мне нужны трещины на коже, эмоции трудно нести
Может быть, мне нужна сила в твоих глазах, чтобы прорваться через утреннее время
Потому что каждый день я знаю, что учусь
И возраст, это не единственная вещь в жизни
Но если память - это все, что у тебя есть, тогда я не могу тебя найти
Под этими глазами, да
Итак, мы открываем дверь
Пусть музыка ведет нас дальше, чем раньше
Мы открыли дверь
Потому что, может быть, на крыльце стоит ангел
О, может быть, есть ангел
О, может быть, ангел у моей двери
О, может быть, ангел у моей двери
Стоя высоко, принимая этот свет,
О, я увижу сияние
Да, может быть, ангел у моей двери
О, может быть, ангел у моей двери
Мы открываем дверь
Пусть музыка ведет нас дальше, чем раньше
Должен открыть дверь
Потому что, может быть, на крыльце стоит ангел
О, мы должны упасть, как будто мы позади
Да, мы должны упасть, прежде чем найдем
О, мы должны жить так, как будто мы были бедны
О, мы должны показать, на что есть надежда.
Мы открываем дверь
Пусть музыка ведет нас дальше, чем раньше
О, нужно открыть дверь
Может быть, ангел стоит на крыльце