Перевод текста песни Alive - NEEDTOBREATHE

Alive (оригинал)

Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
Flashes of doubt they grow into a rage
Locked out the truth, they keep your dreams at bay
Don’t stand there waitin' for the time to come
Come on, come on, catch me, we got miles to run
We are alive our skin is leaving these bones
Leaving these bones
Fire in the wind we’re burnin' out of control
We are the children chasin' wondrous thrills
Wondrous thrills
Chasin' a vision baby like we’re runnin' downhill, oh
Ooh yeah, yeah
Oh, runnin' down, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah
Hey, hey runnin' down, yeah, yeah
We tear these curtains open, feel the light
Swim to the surface let our lungs ignite
Slip past the guards before they raise the guns
Come on, come on, catch me, we got miles to run
We are alive our skin is leaving these bones
Leaving these bones
Fire in the wind we’re burnin' out of control
We are the children chasin' wondrous thrills
Wondrous thrills
Chasin' a vision baby like we’re runnin' downhill, hey
Ooh yeah, yeah
Oh, runnin' down, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah
Hey, hey runnin' down, yeah, yeah
Hey hey
O-oh
Someday this body’s gonna come to rest
But not 'til the very last beat of my chest (O-oh)
These hills take longer than we think to get down
So I’ll get used to living with my feet off the ground
Runnin' downhill
We are alive our skin is leaving these bones
Leaving these bones
Fire in the wind we’re burnin' out of control
We are the children chasin' wondrous thrills
Wondrous thrills
Chasin' a vision baby like we’re runnin' downhill, oh
Ooh yeah yeah, yeah yeah, ooh yeah
Oh, Runnin' down
Runnin' down hill
Ooh yeah yeah, yeah yeah, ooh yeah
Runnin' down hill
Runnin' down, runnin' down, runnin' down
Ooh yeah yeah, yeah yeah, ooh yeah
Runnin' down hill
Ooh yeah yeah, yeah yeah, ooh yeah
Runnin'

Живой (перевод)

О, да, да, да, да
О, да, да, да, да
Вспышки сомнения перерастают в ярость
Заперли правду, они держат ваши мечты в страхе
Не стой там, ожидая, когда придет время
Давай, давай, поймай меня, нам еще много миль бежать
Мы живы, наша кожа покидает эти кости
Оставив эти кости
Огонь на ветру, мы выходим из-под контроля
Мы дети, гонящиеся за чудесными острыми ощущениями
Чудесные острые ощущения
Преследуя видение, детка, как будто мы бежим под гору, о
О, да, да
О, бегу вниз, да, да
О, да, да
Эй, эй, беги вниз, да, да
Мы рвем эти шторы, чувствуем свет
Плывите на поверхность, пусть наши легкие воспламеняются
Проскользните мимо охранников, прежде чем они поднимут оружие
Давай, давай, поймай меня, нам еще много миль бежать
Мы живы, наша кожа покидает эти кости
Оставив эти кости
Огонь на ветру, мы выходим из-под контроля
Мы дети, гонящиеся за чудесными острыми ощущениями
Чудесные острые ощущения
Преследуя видение, детка, как будто мы бежим под гору, эй
О, да, да
О, бегу вниз, да, да
О, да, да
Эй, эй, беги вниз, да, да
эй эй
О-о
Когда-нибудь это тело остановится
Но не до самого последнего удара в груди (О-о)
Эти холмы требуют больше времени, чем мы думаем, чтобы спуститься
Так что я привыкну жить, не отрывая ног от земли
Бег вниз по склону
Мы живы, наша кожа покидает эти кости
Оставив эти кости
Огонь на ветру, мы выходим из-под контроля
Мы дети, гонящиеся за чудесными острыми ощущениями
Чудесные острые ощущения
Преследуя видение, детка, как будто мы бежим под гору, о
О, да, да, да, о, да
О, беги вниз
Бег вниз по склону
О, да, да, да, о, да
Бег вниз по склону
Бежать вниз, бежать вниз, бежать вниз
О, да, да, да, о, да
Бег вниз по склону
О, да, да, да, о, да
Беги