Перевод текста песни Their Dead Poetry - Nebelhexe

Their Dead Poetry (оригинал)

She makes her appearance
Never unnoticed
Heads turn, egos twitching
They want to see her play the part
Oh, what a woman
Something that is so disturbing
They love the muse in her
Wishing for a girl like her
Oh, how fascinating you are
So beautiful
So entertaining
You make me laugh
And you had me thinking
Oh, never met someone like you
Their drama wants a girl like me
Feeding their dead poetry
In their stories, in songs
They make her come alive
Songs of passion and wild girls
Empty words
But hey, they want to fantasize
Simplicity
Is haunting their daily lives
Catch her like a butterfly
Strangling the muse within her
Oh, how fascinating you are
Too mystical
Too intriguing…
You make me laugh
And you had me thinking
Oh, never had a girl like you
Fading is the muse in her
All alone in her empty house of dreams
What a weird girl… living in her own world
What a weird girl… and you can’t reach her
All alone in her empty house of dreams

Их Мертвая Поэзия (перевод)

Она делает свой вид
Никогда незамеченным
Головы поворачиваются, эго дергается
Они хотят, чтобы она сыграла роль
О, какая женщина
Что-то, что так беспокоит
Они любят музу в ней
Желаю такой девушки, как она
О, какой ты очаровательный
Так красиво
Так интересно
Ты меня смешишь
И ты заставил меня задуматься
О, никогда не встречал таких, как ты
Их драма хочет такую ​​девушку, как я
Кормление их мертвой поэзии
В их рассказах, в песнях
Они оживляют ее
Песни страсти и диких девушек
Пустые слова
Но эй, они хотят фантазировать
Простота
Преследует их повседневную жизнь
Поймай ее, как бабочку
Душить музу внутри нее
О, какой ты очаровательный
Слишком мистический
Слишком интригующе…
Ты меня смешишь
И ты заставил меня задуматься
О, никогда не было такой девушки, как ты
Угасание - это муза в ней
Совсем одна в своем пустом доме мечты
Какая странная девочка… живущая в своем собственном мире
Какая странная девушка… и ты не можешь до нее дозвониться
Совсем одна в своем пустом доме мечты