Перевод текста песни The Wish - Nebelhexe

The Wish (оригинал)

Another night leaves me standing outside in the rain again
I’m dizzy and tired, but I smile and we pretend again
Nothing happened here, just a yearning heart and a silent wish
As the walls close in on me, I keep it all to myself
Oh, just to be with you, I won’t ask for anything more
While we get crushed by the silence, the truth lies between us
I don’t know why it is hard for us to trust our instincts
Could I tell you how I really feel?
Why do we play this game?
Each time I feel torn, standing by this crossroad of pain
I fall deeper into this desperation, lost somehow
My body is left behind, I keep searching for your mind
Let’s guard our secrets, we never know how it will end
Oh…

Желание (перевод)

Еще одна ночь оставляет меня снова стоять снаружи под дождем
У меня кружится голова и я устал, но я улыбаюсь, и мы снова притворяемся
Здесь ничего не произошло, только томящееся сердце и молчаливое желание
Когда стены смыкаются надо мной, я держу все это при себе
О, просто чтобы быть с тобой, я больше ничего не попрошу
Пока нас раздавливает тишина, правда лежит между нами
Я не знаю, почему нам трудно доверять своим инстинктам
Могу я рассказать вам, что я чувствую на самом деле?
Почему мы играем в эту игру?
Каждый раз, когда я чувствую себя разбитым, стоя на этом перекрестке боли
Я все глубже погружаюсь в это отчаяние, каким-то образом потерянный
Мое тело осталось позади, я продолжаю искать твой разум
Давайте охранять наши секреты, мы никогда не знаем, чем это закончится
Ой…