Перевод текста песни Celtic Crows - Nebelhexe

Celtic Crows (оригинал)

Driving through the green island, the misty hills lit by the twilight
Breathing the frozen air, reminding me that the dark season is near
The mystic landscape makes me stop, take a walk through shadow fields
Three crows pass me by and in awe I remember their names and I call out
To the queens of war:
Nemain, Morrigan, Babh Catha
Three crows fly
Like ghosts from another time
Above me in the sky
In the shape of the blackest birds they once ruled the battlefields
Screaming for courage, screaming for vengeance, reaping the souls of the fallen
And all enemies would flee in fear at the sight of the grim war sisters
Oh mighty goddesses, I draw my sword, with you by my side I won’t fight my
battles alone
Nemain, Morrigan, Babh Catha…

Кельтские вороны (перевод)

Проезжая по зеленому острову, туманные холмы освещены сумерками
Дышать морозным воздухом, напоминая мне, что темный сезон близок
Мистический пейзаж заставляет меня остановиться, прогуляться по теневым полям
Мимо меня пролетают три вороны, и я с трепетом вспоминаю их имена и кричу
Королевам войны:
Немайн, Морриган, Баб Катха
Три вороны летят
Как призраки из другого времени
надо мной в небе
В облике самых черных птиц они когда-то правили на полях сражений
Кричать о мужестве, кричать о мести, пожинать души павших
И все враги в страхе бежали бы при виде мрачных сестер войны
О могущественные богини, я обнажаю свой меч, с вами рядом я не буду сражаться со своим
сражения в одиночку
Немейн, Морриган, Баб Катха…