Перевод текста песни Dreams Of Little Girls - Nebelhexe

Dreams Of Little Girls (оригинал)

I’m waiting, so eagerly waiting
The great fair has come to town
Come on, let us hurry now
Let’s forget just for a while
The great fun fair makes us smile again
All little girls catch a little glimp
Of the glossy moments of life
Keep this lovely memories
Nothing lasts for life you see
All will pass for better and worse
And the great wheel stops
The lights go out
All fairs end
There’s this dreamworld, there’s this innocence
If we believe
We make it all real
Life’s not a fairytale
Pastime thrills will fade one day
Just like the child within
And you will stand alone
…goddess bless the little girls…

Мечты Маленьких Девочек (перевод)

Я жду, так нетерпеливо жду
Большая ярмарка пришла в город
Давай, давай поторопимся сейчас
Давай забудем ненадолго
Большая веселая ярмарка заставляет нас снова улыбаться
Все маленькие девочки мельком замечают
Глянцевых мгновений жизни
Сохраните эти прекрасные воспоминания
Ничто не длится всю жизнь, которую ты видишь
Все пройдет к лучшему и худшему
И большое колесо останавливается
Свет гаснет
Все ярмарки заканчиваются
Это мир грез, это невинность
Если мы верим
Мы делаем все это реальным
Жизнь не сказка
Острые ощущения от времяпрепровождения исчезнут однажды
Так же, как ребенок внутри
И ты останешься один
…богиня благословит маленьких девочек…