Перевод текста песни Stop This World - Ne-Yo

Stop This World (оригинал)

Okay, I woke up in heaven today
She kissed me, I floated away (away)
Never felt anything so great
Alright, now I brace myself for the fight
Something must go wrong 'cause it’s way too right
I’m light as a feather tonight (yeah, yeah)
Cause I can’t feel the ground
Someone let me down
I’ve never felt so high as I do now
It’s too good to be true
I don’t deserve you
I never felt the love strong enough to
Stop this world from spinning
And I see
Heaven when she looks at me
And her smile is the most amazing dream
And in her eyes I fall asleep
And I hope
Hope that she can see through the smoke
Of my imperfections into my soul
And my heart where she has control (she has control)
Cause I can’t feel the ground
Someone let me down
I’ve never felt so high as I do now
It’s too good to be true
I don’t deserve you
I never felt the love strong enough to
Stop this world from spinning
Happiness like this will never last (will never last)
Turns into the memories of the past (memories of the past)
Here today and gone just as fast (gone just as fast)
Cause I can’t feel the ground
Someone let me down
I’ve never felt so high as I do now
It’s too good to be true
I don’t deserve you
I never felt the love strong enough to
Stop this world from spinning
Stop this world from spinning
Stop this world from spinning

Останови Этот Мир (перевод)

Ладно, сегодня я проснулся на небесах.
Она поцеловала меня, я уплыл (прочь)
Никогда не чувствовал ничего такого великого
Хорошо, теперь я готовлюсь к бою
Что-то должно пойти не так, потому что это слишком правильно
Сегодня я легок как перышко (да, да)
Потому что я не чувствую землю
Кто-то подвел меня
Я никогда не чувствовал себя так высоко, как сейчас
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
я тебя не заслуживаю
Я никогда не чувствовал любви достаточно сильной, чтобы
Остановить этот мир от вращения
И я вижу
Рай, когда она смотрит на меня
И ее улыбка - самый удивительный сон
И в ее глазах я засыпаю
И я надеюсь
Надеюсь, что она может видеть сквозь дым
Из моих несовершенств в мою душу
И мое сердце, где у нее есть контроль (у нее есть контроль)
Потому что я не чувствую землю
Кто-то подвел меня
Я никогда не чувствовал себя так высоко, как сейчас
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
я тебя не заслуживаю
Я никогда не чувствовал любви достаточно сильной, чтобы
Остановить этот мир от вращения
Такое счастье никогда не продлится (никогда не продлится)
Превращается в воспоминания о прошлом (воспоминания о прошлом)
Сегодня здесь и ушел так же быстро (ушел так же быстро)
Потому что я не чувствую землю
Кто-то подвел меня
Я никогда не чувствовал себя так высоко, как сейчас
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
я тебя не заслуживаю
Я никогда не чувствовал любви достаточно сильной, чтобы
Остановить этот мир от вращения
Остановить этот мир от вращения
Остановить этот мир от вращения