Перевод текста песни You're the Violin - Nazareth

You're the Violin (оригинал)

Some beat me like a drum
Some stroke me like a guitar
Some shake me like a tambourine
Some beat me into the wall
In the song of my life
Baby, you’re the violin
Some blow me like a horn
Some slide me like a trombone
Some smoke me like a tuba dude
Some cut me like a saxophone
In the song of my life
Baby, you’re the violin
When you touch me like you touch me Don’t it feel like a summer breeze
When you lay down in my lonely soul, ya It brings me to my knees
Think I’m makin’love to you
Sweet Baby, Ya When you touch me like you touch me Well, don’t it feel like a summer breeze
When you lay down in my lonely soul, ya It brings me to my knees
Think I’m makin’love to you
Sweet Baby, Ya Some beat me like a drum
Some stroke me like a guitar
Sh-sh-sh-shake me like a tambourine
Some beat me into the wall
In the song of my life
Baby, you’re the violin
In the song of my life
Baby, you’re the violin
(WORDS AND MUSIC BY NAZARETH)
COPYRIGHT 1975 JENEVIEVE MUSIC (BMI)

Ты Скрипка (перевод)

Некоторые били меня, как барабан
Некоторые гладят меня, как гитара
Некоторые трясут меня, как бубен
Некоторые били меня в стену
В песне моей жизни
Детка, ты скрипка
Некоторые дуют в меня, как в рог
Некоторые скользят по мне, как тромбон
Некоторые курят меня, как тубу, чувак
Некоторые режут меня, как саксофон
В песне моей жизни
Детка, ты скрипка
Когда ты прикасаешься ко мне, как будто ты прикасаешься ко мне, разве это не похоже на летний ветерок?
Когда ты ложишься в мою одинокую душу, это ставит меня на колени
Думаю, я занимаюсь с тобой любовью
Сладкий ребенок, Я. Когда ты прикасаешься ко мне, как ты прикасаешься ко мне, Ну, разве это не похоже на летний ветерок
Когда ты ложишься в мою одинокую душу, это ставит меня на колени
Думаю, я занимаюсь с тобой любовью
Sweet Baby, Ya Некоторые били меня, как барабан
Некоторые гладят меня, как гитара
Ш-ш-ш-тряси меня, как бубен
Некоторые били меня в стену
В песне моей жизни
Детка, ты скрипка
В песне моей жизни
Детка, ты скрипка
(СЛОВА И МУЗЫКА НАЗАРЕТА)
АВТОРСКИЕ ПРАВА 1975 JENEVIEVE MUSIC (BMI)