Перевод текста песни Take the Rap - Nazareth

Take the Rap (оригинал)

You were lookin' at your mother
So you went and told your father
Daddy don’t say nothin' he’s got plenty in his past
Changed your way of thinkin'
So you started drinkin'
And you got arrested for drivin' blind
Take the rap, take the rap
It’s gonna break your back, it’s a fact, take the rap
It was lined up on the mirror
And you just started shavin'
Didn’t know what you were smokin'
Cigarette came from a friend
Judge said you’re delinquent
You don’t want to think it
So you put your head down, started servin' time
Take the rap, take the rap
It’s gonna break your back, take the rap
Tried to talkbut I got nothin' to prove--why you want to?
Tried to run they took away my shoes--why you want to?
Why you want me to take the rap?
Take the rap, take the rap
It’s gonna break your back, take the rap
Well your damned if iron bars’ll
Keep you rottin' in a prison
Hell is lookin' better 'cause you’ll
Never get to heaven
See your chance and take it
Sure you’re gonna make it
You’re prepared to take it 'cause you’re never gonna…
Take the rap, take the rap
It’s gonna break your back, it’s a fact, take the rap
(written by Nazareth)
Copyright 1982 Fool Circle Music Limited
All rights reserved
Reproduction prohibited

Бери на себя рэп (перевод)

Ты смотрел на свою мать
Итак, ты пошел и сказал своему отцу
Папа, не говори ничего, у него много в прошлом
Изменил свой образ мышления
Итак, вы начали пить
И тебя арестовали за вождение вслепую
Возьми рэп, возьми рэп
Это сломает тебе спину, это факт, отдувайся
Это было выстроено на зеркале
И ты только начал бриться
Не знал, что ты курил
Сигарета пришла от друга
Судья сказал, что вы правонарушитель
Вы не хотите думать об этом
Итак, вы опустили голову, начали отбывать срок
Возьми рэп, возьми рэп
Это сломает тебе спину, возьми рэп
Пытался поговорить, но мне нечего доказывать - зачем тебе?
Пытались бежать, у меня отобрали туфли — зачем вам?
Почему вы хотите, чтобы я взял на себя ответственность?
Возьми рэп, возьми рэп
Это сломает тебе спину, возьми рэп
Будь ты проклят, если железные прутья
Держите вас гнить в тюрьме
Ад выглядит лучше, потому что ты
Никогда не попасть в рай
Увидеть свой шанс и воспользоваться им
Конечно, ты собираешься сделать это
Ты готов принять это, потому что ты никогда не собираешься…
Возьми рэп, возьми рэп
Это сломает тебе спину, это факт, отдувайся
(написано Назаретом)
Copyright 1982 Fool Circle Music Limited
Все права защищены
Воспроизведение запрещено