Перевод текста песни Wild Honey - Nazareth

Wild Honey (оригинал)

Mama I’m tellin' you as sure as I’m standin' here
She’s my girl and that’s the way I’m keepin' it my mama dear
No good will it do you to stand there and frown at me
The girl’s got my heart and my love’s comin' down on me
Last time I met her since I got a taste of wild honey
(Sweet, sweet, my honey bee)
You know she’s got the sweetness of the honey bee
(Sweet, sweet, my honey)
Honey, (sweet, sweet, my honey bee) she got me all and stung me good, oh,
yesiree
(Sweet, sweet, my honey)
Before he even stung bee’s buzzin' around her hive
She singled me out, single handed took me alive
I’m gonna take her home and spend my life
Eatin' up the wild honey
(Sweet, sweet, my honey bee)
(Sweet, sweet, my honey)
(Sweet, sweet, my honey bee)
(Sweet, sweet, my honey)
(Sweet, sweet, my honey)
Oh mama she’s sweeter (sweeter) and sweeter (sweeter) and sweeter, sweeter
Yaaaa, honey (sweet, sweet, my honey bee)
Let me tell you how she really got to my soul (Sweet, sweet my honey)
It ain’t funny
(Sweet, sweet, my honey bee)
The way she made me want to sing a little rock and roll (Sweet, sweet, my honey)
There’s nothing quite as good as the taste of wild honey
Break my back workin' just to save me some money
I can spend my life with her eatin' up her wild honey
(Sweet, sweet, my honey bee)
Oh honey she’s sweeter (sweeter) and sweeter (sweeter) and sweeter, sweeter
Now
(Sweet, sweet, my honey bee)
(Sweet, sweet, my honey)
(Sweet, sweet, my honey bee)
(Sweet, sweet, my honey)
Gimme some gimme some
(Sweet, sweet, my honey)
Gimme some gimme some (she's the one)
(Sweet, sweet, my honey)
Gimme some wild honey
Gimme some gimme some…

Wild Honey (перевод)

Мама, я говорю тебе так же уверенно, как я стою здесь
Она моя девушка, и так я держу ее, моя дорогая мама
Нет ничего хорошего в том, что ты стоишь там и хмуришься на меня.
У девушки мое сердце, и моя любовь обрушивается на меня.
В последний раз, когда я встретил ее, так как я попробовал дикий мед
(Сладкий, сладкий, моя медоносная пчела)
Вы знаете, что у нее есть сладость медоносной пчелы
(Сладкий, сладкий, мой мед)
Дорогая, (милая, милая, моя медоносная пчелка) она меня полностью достала и хорошенько ужалила, о,
да, да
(Сладкий, сладкий, мой мед)
Еще до того, как он ужалил, пчелы жужжали вокруг ее улья.
Она выделила меня, в одиночку взяла меня живым
Я собираюсь отвезти ее домой и провести свою жизнь
Поедание дикого меда
(Сладкий, сладкий, моя медоносная пчела)
(Сладкий, сладкий, мой мед)
(Сладкий, сладкий, моя медоносная пчела)
(Сладкий, сладкий, мой мед)
(Сладкий, сладкий, мой мед)
О, мама, она слаще (слаще) и слаще (слаще) и слаще, слаще
Яааа, дорогая (милая, милая, моя медоносная пчелка)
Позвольте мне рассказать вам, как она действительно проникла в мою душу (милая, милая, моя дорогая)
это не смешно
(Сладкий, сладкий, моя медоносная пчела)
То, как она заставила меня хотеть спеть немного рок-н-ролла (милая, милая, моя дорогая)
Нет ничего лучше вкуса дикого меда
Сломай мне спину, работай, чтобы сэкономить немного денег.
Я могу провести свою жизнь с ней, поедая ее дикий мед
(Сладкий, сладкий, моя медоносная пчела)
О, дорогая, она слаще (слаще) и слаще (слаще) и слаще, слаще
Теперь
(Сладкий, сладкий, моя медоносная пчела)
(Сладкий, сладкий, мой мед)
(Сладкий, сладкий, моя медоносная пчела)
(Сладкий, сладкий, мой мед)
Дай мне немного, дай мне немного
(Сладкий, сладкий, мой мед)
Дай мне немного, дай мне немного (она одна)
(Сладкий, сладкий, мой мед)
Дай мне немного дикого меда
Дай мне немного, дай мне немного…