Перевод текста песни Whatever You Want Babe - Nazareth

Whatever You Want Babe (оригинал)

If you wanna walk out the door
You don’t need a key
If you don’t wanna come by no more
I’ll set you free
Whatever you want babe
Whatever you need
Just as long as you know babe
What you’re doin' to me What you’re doin' to me If you wanna say it’s a day
I won’t disagree
I would never stand in your way
That wouldn’t be me Whatever you want babe
Whatever you need
Just as long as you know babe
What it’s doin' to me What it’s doin' to me
I would never tie you down
You’ve always been free to leave
If you wanna make it goobye
That’s o.k.
with me Got so tired of asking you why
I’ll just let it be Whatever you want babe
Whatever you need
Just as long as you know babe
What it’s doin' to me And if I try to find a reason
For all the things I do Would you try to understand, the way I am And how I care for you
Would you give me your undivided attention
And the benefit of your doubt?
Ooh!, ooh!

Все, Что Ты Хочешь, Детка (перевод)

Если вы хотите выйти за дверь
Вам не нужен ключ
Если ты больше не хочешь приходить
Я освобожу тебя
Все, что вы хотите, детка
Все что тебе нужно
Пока ты знаешь, детка
Что ты делаешь со мной Что ты делаешь со мной Если ты хочешь сказать, что это день
не соглашусь
Я никогда не встану у тебя на пути
Это был бы не я, что бы ты ни хотел, детка
Все что тебе нужно
Пока ты знаешь, детка
Что это делает со мной Что это делает со мной
Я бы никогда не связал тебя
Вы всегда могли уйти
Если вы хотите сделать это, прощайте
Это нормально.
со мной Я так устал спрашивать вас, почему
Я просто позволю этому быть тем, что ты хочешь, детка
Все что тебе нужно
Пока ты знаешь, детка
Что это делает со мной И если я попытаюсь найти причину
За все, что я делаю, ты попытаешься понять, какой я есть, и как я забочусь о тебе?
Не могли бы вы дать мне свое безраздельное внимание
И в чем смысл ваших сомнений?
Ох!, ох!