Перевод текста песни What's In It for Me - Nazareth

What's In It for Me (оригинал)

You want me to be your friend
Stick by you through thick or thin
What’s in it for me
What’s in it for me?
You’d like me to deal you in
Hold your hand right to the end
What’s in it for me
What’s in it for me?
You want me to be your friend
You want me and you want him
This ain’t for me
This ain’t for me
You want someone you can trust
You want love, you don’t want much
What’s in it for me
What’s in it for me
You want my name on the line
I don’t feel that way inclined
What’s in it for me
What’s in it for me?
You want me to be your friend
You want me and you want him
This ain’t for me
This ain’t for me.
(Charlton)
1979 A&M Records, inc.

Что в Этом для Меня (перевод)

Ты хочешь, чтобы я был твоим другом
Держитесь за вас, несмотря ни на что
Что это значит для меня
Что это значит для меня?
Вы хотите, чтобы я сдал вас
Держите руку до конца
Что это значит для меня
Что это значит для меня?
Ты хочешь, чтобы я был твоим другом
Ты хочешь меня, и ты хочешь его
это не для меня
это не для меня
Вы хотите кого-то, кому вы можете доверять
Ты хочешь любви, ты не хочешь много
Что это значит для меня
Что это значит для меня
Вы хотите, чтобы мое имя было на линии
Я не чувствую такой склонности
Что это значит для меня
Что это значит для меня?
Ты хочешь, чтобы я был твоим другом
Ты хочешь меня, и ты хочешь его
это не для меня
Это не для меня.
(Чарльтон)
1979 A&M Records, Inc.