Перевод текста песни Warning - Nazareth

Warning (оригинал)

Wake up in the morning,
Can’t recall a thing you did the night before
Consider that a warning,
Pass the ammunition and praise the Lord
Play it down make a decision,
Do it know don’t lose the vision
Better get in motion,
Got to get a plan before it hits the fan.
Big time poser
Real deal closer.
Used to be a pin-up,
Everybody said you were a centrefold
Better get the lead out,
All your scandals gettin' way too old
Move your shoes, head for the river
Make a stand, time to deliver
Silly little devil,
Gonna make the headlines on the evening news.
Big time poser
Real deal closer.
Do another number,
Try to get arrested when the TV’s there
Call the paparazzi,
Planets getting warmer gonna ruin your hair
Look behind, check your position
Check your brakes, watch for collision
When the play is over,
Nothing really matters you drop the ball.
Big time poser
Real deal closer.

Предупреждение (перевод)

Проснуться утром,
Не могу вспомнить, что вы делали накануне вечером
Учтите, что предупреждение,
Передайте боеприпасы и славьте Господа
Прими решение,
Знай, не теряй зрение
Лучше двигайся,
Нужно получить план, прежде чем он попадет в вентилятор.
Позер большого времени
Реальное дело ближе.
Раньше был пин-ап,
Все говорили, что ты на развороте
Лучше получить лидерство,
Все твои скандалы становятся слишком старыми
Переместите свою обувь, направляйтесь к реке
Сделайте стойку, время доставить
Глупый маленький дьявол,
Собираюсь попасть в заголовки вечерних новостей.
Позер большого времени
Реальное дело ближе.
Сделайте другой номер,
Попытайтесь попасть под арест, когда там есть телевизор.
Позови папарацци,
Планеты становятся теплее, испортят твои волосы.
Оглянись, проверь свое положение
Проверьте свои тормоза, следите за столкновением
Когда пьеса окончена,
Ничто не имеет значения, если вы уроните мяч.
Позер большого времени
Реальное дело ближе.