Перевод текста песни The Toast - Nazareth

The Toast (оригинал)

If you enjoyed yourself tonight
A half as much as we did
Then we enjoyed ourselves twice as much
You gotta know we loved the show
And how we have been treated
And comin` back here is a must
But now … we´re all pretty drunk
It was well worth waiting
For the meal they´ve been creating
I can see why it took hours and hours
The drinkin´s been outrageous
We love when you play one of ours
I love my fridge magnet
My Medal is fantastic
My flowers and my coffee cup
But now we´re all kinda drunk
THe camera phones are at the ready
You better take that picture twice
I need something to cool my bevvy
Slainte mhath
Slainte mhath
Thank you for the kind words
And thank you for the speeches
It really did mean something to me
the big glass rifle
Full of vodka is delightful
And thank you for the picture of me
I know you really wish
That Jimmy´d try the fish
It´s a pity he´s already messed up
Besides… we´re all pretty drunk
The mayor is here but he´s off his face
The dignitaries are getting pissed
He loves ´Love Hurts` and he owns the place
It doesn´t get any better than this
Slainte mhath
Slainte mhath
I wanna make a toast
Yeah I gotta make a toast
I wanna make a toast
Yeah I gotta make a toast
I´ve gotta make a toast
I gotta make a toast

Тост (перевод)

Если вам понравилось сегодня вечером
В два раза меньше, чем мы
Тогда мы наслаждались вдвое больше
Вы должны знать, что нам понравилось шоу
И как с нами обращались
И вернуться сюда обязательно
Но сейчас ... мы все изрядно пьяны
Это стоило ожидания
Для еды, которую они создавали
Я понимаю, почему это заняло часы и часы
Выпивка была возмутительной
Мы любим, когда вы играете в одну из наших
Я люблю свой магнит на холодильник
Моя медаль фантастическая
Мои цветы и моя кофейная чашка
Но теперь мы все немного пьяны
Телефоны с камерами готовы
Лучше сфотографируй дважды
Мне нужно что-нибудь, чтобы охладить мой беви
Слейнт Мхат
Слейнт Мхат
Спасибо за добрые слова
И спасибо за выступления
Это действительно что-то значило для меня
большая стеклянная винтовка
Полный водки восхитительно
И спасибо за мою фотографию
Я знаю, ты действительно хочешь
Что Джимми попробовал рыбу
Жаль, что он уже испортился
К тому же... мы все изрядно пьяны
Мэр здесь, но он не в себе
Высокопоставленные лица злятся
Он любит «Love Hurts», и ему принадлежит это место.
Это не лучше, чем это
Слейнт Мхат
Слейнт Мхат
Я хочу произнести тост
Да, я должен произнести тост
Я хочу произнести тост
Да, я должен произнести тост
Я должен произнести тост
Я должен произнести тост