Перевод текста песни Sweetheart Tree - Nazareth

Sweetheart Tree (оригинал)

Goodbye romance can’t take a chance
On love’s painful games
I’ve called too many times on a sweetheart tree
Lady lost now I count the cost
Nothing seems to change
I’ve called too many times on the sweetheart tree
Too many times
Ooh love you made a fool out of me
You won again
So lovin' set me free
I need some time to change my mind
Before I try again
I’ve been too many times to the sweetheart tree
Some go some then lay in tow
But love just don’t come free
I’ve called too many names on the sweetheart tree
Too many times
Ooh love you made a fool out of me
You won again
So lovin' set me free
Too many times
Ooh love you made a fool out of me
You won again
So lovin' set me free
Goodbye romance can’t take a chance
On love’s painful games
I’ve called too many names on the sweetheart tree

Милая Елка (перевод)

До свидания романтика не может рисковать
О болезненных играх любви
Я слишком много раз звонил любимому дереву
Леди потеряла, теперь я считаю стоимость
Ничего не меняется
Я слишком много раз звонил на дерево возлюбленной
Слишком много раз
О, люблю, ты сделал из меня дурака
Вы снова выиграли
Так что любовь освободила меня
Мне нужно время, чтобы передумать
Прежде чем я попытаюсь снова
Я был слишком много раз на дереве возлюбленной
Некоторые идут, некоторые затем лежат на буксире
Но любовь просто не приходит бесплатно
Я назвал слишком много имен на дереве возлюбленной
Слишком много раз
О, люблю, ты сделал из меня дурака
Вы снова выиграли
Так что любовь освободила меня
Слишком много раз
О, люблю, ты сделал из меня дурака
Вы снова выиграли
Так что любовь освободила меня
До свидания романтика не может рисковать
О болезненных играх любви
Я назвал слишком много имен на дереве возлюбленной