Перевод текста песни Silent Symphony - Nazareth

Silent Symphony (оригинал)

Lay down with stars in my eyes
Break down
See me, I’m telling no lies
Hear me
Is it better than me
(Is it better than me)
Is it better than you
Tell me what you see
(Tell me what you see)
Did daddy tell the truth
Running faster than my ego
I’ve been lost in my dreams
Cos it’s better than me
(Cos it’s better than me)
And it’s better than you
Take me I’m burning inside
Shake me
Don’t tell me to swallow my pride
Don’t shame me
Is it better than me
(Is it better than me)
Is it better than you
Tell me what you see
(Tell me what you see)
Did daddy tell the truth
Running faster than my ego
I’ve been lost in my dreams
Cos it’s better than me
(Cos it’s better than me)
And it’s better than you
Open up your eyes and see
I can build a symphony
I lay down and stare at the sky
Free now
See me I’m telling no lies
Hear me
Is it better than me
(Is it better than me)
Is it better than you
Tell me what you see
(Tell me what you see)
Did daddy tell the truth
Running faster than my ego
I’ve been lost in my dreams
Cos it’s better than me
(Cos it’s better than me)
And it’s better than you
Open up your eyes and see
I can build a symphony
So it’s better than me
(So it’s better than me)
And it’s better than you
It’s up to you boy
Did daddy tell the truth
Running with my ego
Lost in my dream
Is it better than me
(Is it better than me)
Cos it’s better by you
Open up your eyes and see
I will build a silent symphony

Тихая симфония (перевод)

Ложись со звездами в моих глазах
Авария
Увидимся, я не лгу
Услышь меня
Это лучше, чем я
(Это лучше, чем я)
Это лучше, чем вы
Скажи мне, что ты видишь
(Скажи мне, что ты видишь)
Папа сказал правду
Бегу быстрее, чем мое эго
Я потерялся в своих мечтах
Потому что это лучше, чем я
(Потому что это лучше, чем я)
И это лучше, чем вы
Возьми меня, я горю внутри
Встряхни меня
Не говори мне проглотить мою гордость
Не позорь меня
Это лучше, чем я
(Это лучше, чем я)
Это лучше, чем вы
Скажи мне, что ты видишь
(Скажи мне, что ты видишь)
Папа сказал правду
Бегу быстрее, чем мое эго
Я потерялся в своих мечтах
Потому что это лучше, чем я
(Потому что это лучше, чем я)
И это лучше, чем вы
Открой глаза и посмотри
Я могу построить симфонию
Я лежу и смотрю на небо
Сейчас бесплатно
Смотри, я не лгу
Услышь меня
Это лучше, чем я
(Это лучше, чем я)
Это лучше, чем вы
Скажи мне, что ты видишь
(Скажи мне, что ты видишь)
Папа сказал правду
Бегу быстрее, чем мое эго
Я потерялся в своих мечтах
Потому что это лучше, чем я
(Потому что это лучше, чем я)
И это лучше, чем вы
Открой глаза и посмотри
Я могу построить симфонию
Так что это лучше, чем я
(Так что это лучше, чем я)
И это лучше, чем вы
Это зависит от вас, мальчик
Папа сказал правду
Бегу со своим эго
Потерянный в моем сне
Это лучше, чем я
(Это лучше, чем я)
Потому что это лучше для вас
Открой глаза и посмотри
Я построю безмолвную симфонию