Перевод текста песни Push - Nazareth

Push (оригинал)

I could climb up to the mountain I’d be ready to drop
Looking down upon a world that I dread
Just to build that girl a temple with her statue on top
And she’d still give me a kick in the head
Push, push 'cos you make me do it
Push, push and you put me through it
Push, push, it ain’t nothing to it
So if you really want to push me
Push me now
I could row across the ocean with a storm bearing down
And I really do believe I may die
Just to find that girl an island I could claim in her name
She’d still turn around and spit in my eye
Push, push 'cos you make me do it
Push, push and you put me through it
Push, push, it ain’t nothing to it
So if you really want to push me
Push me now
Lightning may scorch the sky
I got nowhere to hide
Push, push 'cos you make me do it
Push, push and you put me through it
Push, push, it ain’t nothing to to it
So if you really want to push me
Push me now
Say
Push, push 'cos you make me do it
Push, push and you put me through it
Push, push, it ain’t nothing to it
So if you really want to push me
Push me now

Толкать (перевод)

Я мог бы подняться на гору, которую я был бы готов бросить
Глядя на мир, которого я боюсь
Просто чтобы построить этой девушке храм с ее статуей наверху
И она все равно дала бы мне пинка по голове
Толкай, толкай, потому что ты заставляешь меня делать это.
Толкай, толкай, и ты помог мне пройти через это.
Толкай, толкай, это ничего не значит
Так что, если ты действительно хочешь подтолкнуть меня
Подтолкни меня сейчас
Я мог бы грести через океан во время шторма
И я действительно верю, что могу умереть
Просто чтобы найти этой девушке остров, на который я мог бы претендовать от ее имени
Она все равно оборачивалась и плевала мне в глаза
Толкай, толкай, потому что ты заставляешь меня делать это.
Толкай, толкай, и ты помог мне пройти через это.
Толкай, толкай, это ничего не значит
Так что, если ты действительно хочешь подтолкнуть меня
Подтолкни меня сейчас
Молния может опалить небо
Мне негде спрятаться
Толкай, толкай, потому что ты заставляешь меня делать это.
Толкай, толкай, и ты помог мне пройти через это.
Толкай, толкай, это не к чему
Так что, если ты действительно хочешь подтолкнуть меня
Подтолкни меня сейчас
Сказать
Толкай, толкай, потому что ты заставляешь меня делать это.
Толкай, толкай, и ты помог мне пройти через это.
Толкай, толкай, это ничего не значит
Так что, если ты действительно хочешь подтолкнуть меня
Подтолкни меня сейчас