Перевод текста песни Other Side of You - Nazareth

Other Side of You (оригинал)

I say black and you say white
I turn to the left, you move to the right
No matter what I do Im always on the other side of you
Im always on the other side of you
I want to play but you like to fight
I rise in the morning, you hide in the night
No matter what I do Im always on the other side of you
Like paralell lines, so near yet so far
Like north pole and south pole, were oceans apart
Im always on the other side of you
You let go, I try to connect
You always remember, I try to forget
Im always on the other side of you.
(manny charlton)
Publishing copyright: elgin music
Copyright 1986 nazareth (dunfermline) ltd., dunfermline

Другая сторона Тебя (перевод)

Я говорю черный, а ты говоришь белый
Я поворачиваюсь налево, ты двигаешься направо
Что бы я ни делал, я всегда с другой стороны от тебя
Я всегда на другой стороне от тебя
Я хочу играть, но ты любишь драться
Я встаю утром, ты прячешься в ночи
Что бы я ни делал, я всегда с другой стороны от тебя
Как параллельные линии, так близко, но так далеко
Как северный полюс и южный полюс, были разделены океанами
Я всегда на другой стороне от тебя
Ты отпускаешь, я пытаюсь соединиться
Ты всегда помнишь, я стараюсь забыть
Я всегда с другой стороны от тебя.
(Мэнни Чарльтон)
Права на публикацию: elgin music
Copyright 1986 nazareth (danfermline) ltd., данфермлин