Перевод текста песни One from the Heart - Nazareth

One from the Heart (оригинал)

I’ve seen that girl before, I’ve seen the boys come and go
And still she’s on her own
I’ve seen those tears before, I’ve seen her heart break
She knows what it means to be alone
There must be another way to spend her life
While she is waiting
She knows the dangers there, these love affairs
Run hot, run cold and always take their toll
It’s another lonely night inside those empty rooms
She knows will never be a home
There must be etc
For one from the heart
She’s on her knees
One from the heart, that’s all she needs
One from the heart, she can believe
I’ve seen that girl before, I’ve seen boys that come and go
And still she’s on her own
I hope somewhere, somehow, Ssomeday
She’ll find that special one before her heart turns cold
(Manny Charlton)
Publishing copyright: Elgin Music
Copyright 1986 Nazareth (Dunfermline) Ltd., Dunfermline

Один от Чистого Сердца (перевод)

Я видел эту девушку раньше, я видел, как мальчики приходят и уходят
И все же она одна
Я уже видел эти слезы, я видел, как разбивалось ее сердце.
Она знает, что значит быть одной
Должен быть другой способ провести ее жизнь
Пока она ждет
Она знает опасности там, эти любовные связи
Беги горячим, беги холодным и всегда бери свое
Это еще одна одинокая ночь в этих пустых комнатах
Она знает, что никогда не будет дома
Должны быть и т. д.
На одного от души
Она на коленях
Один от сердца, это все, что ей нужно
Один от сердца, она может поверить
Я видел эту девушку раньше, я видел парней, которые приходят и уходят.
И все же она одна
Я надеюсь, что где-нибудь, как-нибудь когда-нибудь
Она найдет этого особенного, прежде чем ее сердце остынет
(Мэнни Чарльтон)
Авторские права на публикацию: Elgin Music
Copyright 1986 Nazareth (Dunfermline) Ltd., Данфермлин