Перевод текста песни Nothing So Good - Nazareth

Nothing So Good (оригинал)

Ain’t nothin' so good
As a Sunday morning
When the day is dawnin'
Kinda makes you feel good
There ain’t nothing so fine
As a lazy weekend
Just hangin' out with your best friend
There ain’t nothing so good
There ain’t nothing so good as a good time
There’s nothing so right as the right time
I said please — don’t count on me
Said please — don’t count on me
There’s nothing so good as a good time
Maybe there should
There ain’t nothing so good
Ain’t nothin' so strong
As the strength of a good love
I can’t get enough
Can’t ever get too much love
There ain’t nothing so right
As the sound of your voice
I’m gonna make it my choice
And get into something good
There ain’t nothing so good as a good time
There ain’t nothing so right as the right time
I said please — don’t count on me
Said please — don’t you count on me
There’s nothing so good as a good time
Maybe there should
There ain’t nothing so good
Sail away
Can’t drift too far
Gotta get away
Be where you are
Sail away, sail away
Sail on far
Gotta find a way
Into your heart
Ain’t nothin' so good
As a Sunday morning
When the day is dawning
Kinda makes you feel good
There ain’t nothing so fine
As a lazy weekend
Just hangin' out with your best friend
There ain’t nothing so good
There ain’t nothing so good as a good time
Ain’t nothing so right as the right time
I said please — don’t count on me
Said please — don’t count on me
There’s nothing so good as a good time
Maybe there should
There ain’t nothing so good
Good, good, nothin' so good
Good, good, nothin' so good
Good, good, nothin' so good
Nothin' so good as a good time
Good, good, nothin' so good
Nothin' so good as a good time
Good, good, nothin' so good
Nothin' so good as a good time
Good, good, nothin' so good
Nothin' so good as a good time
Good, good, nothin' so good
Nothin' so good as a good time
Good, good, nothin' so good

Ничего Хорошего (перевод)

Ничего хорошего
Как воскресное утро
Когда наступает рассвет
Своего рода заставляет вас чувствовать себя хорошо
Нет ничего лучше
Как ленивые выходные
Просто тусоваться со своим лучшим другом
Нет ничего лучше
Нет ничего лучше, чем хорошо провести время
Нет ничего лучше, чем правильное время
Я сказал, пожалуйста — не рассчитывай на меня
Сказал пожалуйста — не рассчитывай на меня
Нет ничего лучше, чем хорошо провести время
Может быть, там должно
Нет ничего лучше
Нет ничего такого сильного
Как сила хорошей любви
Я не могу насытиться
Никогда не бывает слишком много любви
Нет ничего такого правильного
Как звук твоего голоса
Я собираюсь сделать свой выбор
И попасть во что-то хорошее
Нет ничего лучше, чем хорошо провести время
Нет ничего лучше, чем правильное время
Я сказал, пожалуйста — не рассчитывай на меня
Сказал пожалуйста — не рассчитывай на меня
Нет ничего лучше, чем хорошо провести время
Может быть, там должно
Нет ничего лучше
Уплыть
Нельзя дрейфовать слишком далеко
должен уйти
Будь там, где ты есть
Уплыть, уплыть
Плывите далеко
Должен найти способ
В твое сердце
Ничего хорошего
Как воскресное утро
Когда наступает рассвет
Своего рода заставляет вас чувствовать себя хорошо
Нет ничего лучше
Как ленивые выходные
Просто тусоваться со своим лучшим другом
Нет ничего лучше
Нет ничего лучше, чем хорошо провести время
Нет ничего лучше, чем правильное время
Я сказал, пожалуйста — не рассчитывай на меня
Сказал пожалуйста — не рассчитывай на меня
Нет ничего лучше, чем хорошо провести время
Может быть, там должно
Нет ничего лучше
Хорошо, хорошо, ничего хорошего
Хорошо, хорошо, ничего хорошего
Хорошо, хорошо, ничего хорошего
Ничего так хорошо, как хорошо провести время
Хорошо, хорошо, ничего хорошего
Ничего так хорошо, как хорошо провести время
Хорошо, хорошо, ничего хорошего
Ничего так хорошо, как хорошо провести время
Хорошо, хорошо, ничего хорошего
Ничего так хорошо, как хорошо провести время
Хорошо, хорошо, ничего хорошего
Ничего так хорошо, как хорошо провести время
Хорошо, хорошо, ничего хорошего