Перевод текста песни New York Broken Toy - Nazareth

New York Broken Toy (оригинал)

She came from New York
Seems like a bright spark
Knew all the answers to the game
Moved to a new town
Soon pushed her way around
But you’re a lady just the same
She went the wrong way
Tryin' to catch that boy
He only used her
Then broke her like a toy
Like a New York broken toy
Moved with the wrong pack
Hard headed, well stacked
Drop her guard if you drop her name
Made all the wrong moves
Knew all the lines to use
Too many got burned in her flame
She went the wrong way
Tryin' to catch that boy
He only used her
Then he broke her like a toy
Like a New York broken toy
Since the news got around
Someone I brought up town
Needed a friend but no one came
She tried to change her views
But still she wasn’t bad news
Don’t ever lose at your own game
She went the wrong way
Tryin' to catch that boy
He only used her
Then he broke her like a toy
Like a New York broken toy.
Words and music by Dan McCafferty, Manny Charlton, Pete Agnew,
and Darrell Sweet
all rights reserved.

Нью-Йорк Сломанная Игрушка (перевод)

Она приехала из Нью-Йорка
Похоже на яркую искру
Знал все ответы на игру
Переехал в новый город
Вскоре толкнул ее вокруг
Но ты все равно леди
Она пошла неправильным путем
Попробуйте поймать этого мальчика
Он только использовал ее
Затем сломал ее, как игрушку
Как сломанная игрушка в Нью-Йорке
Перемещено с неправильным пакетом
Твердый, хорошо сложенный
Отбросьте ее бдительность, если вы назовете ее имя
Сделал все неправильные шаги
Знал все линии, чтобы использовать
Слишком многие сгорели в ее пламени
Она пошла неправильным путем
Попробуйте поймать этого мальчика
Он только использовал ее
Затем он сломал ее, как игрушку
Как сломанная игрушка в Нью-Йорке
С тех пор, как новости облетели
Кто-то, кого я воспитывал в городе
Нужен друг, но никто не пришел
Она пыталась изменить свои взгляды
Но все же она не была плохой новостью
Никогда не проигрывайте в своей игре
Она пошла неправильным путем
Попробуйте поймать этого мальчика
Он только использовал ее
Затем он сломал ее, как игрушку
Как сломанная игрушка из Нью-Йорка.
Слова и музыка Дэна МакКафферти, Мэнни Чарльтона, Пита Эгнью,
и Даррелл Свит
все права защищены.