Перевод текста песни Moondance - Nazareth

Moondance (оригинал)

Light with the mornings goes
I live a long, forgotten shadow
Love with the morning goes
And what to do I just don’t know
The moon is on the run
Another day to up and lay low
Maddogs and noonday sun
I need the darkness to show
Moondance… Moondance
There goes a setting sun
That’s when we turn from strobe to struttin'
Turn on the city lights
‘Cause you know I’m moody blue
Moondance… moondance
The women shadow box
They’re dancing tough but the ice is melting
The music gives what it’s got
The moon is looking at you
Moondance… moondance…moondance
(McCafferty, Agnew, Charlton, Sweet)
1984 Fool Circle Music

Лунный танец (перевод)

Свет с утра идет
Я живу долгой, забытой тенью
Любовь с утра уходит
И что делать я просто не знаю
Луна в бегах
Еще один день, чтобы подняться и лечь на дно
Бешеные псы и полуденное солнце
Мне нужна тьма, чтобы показать
Лунный танец… Лунный танец
Там идет заходящее солнце
Вот когда мы переходим от стробоскопа к напыщенности,
Включите городские огни
Потому что ты знаешь, что я капризный синий
Лунный танец… лунный танец
Женский теневой ящик
Они танцуют жестко, но лед тает
Музыка дает то, что есть
Луна смотрит на тебя
Лунный танец… лунный танец… лунный танец
(Маккафферти, Агнью, Чарльтон, Свит)
1984 Музыка круга дураков