Перевод текста песни Mean Streets - Nazareth

Mean Streets (оригинал)

Mean streets
There’s something taking over
Strange thing
We’re losing what we had
Closing down
Seems like another town
Changed days
We used to laugh a lot.
Tell me
Is there somewhere I can go now
Empty
The door is staying shut
No sound
You won’t get another round
Maybe
It’s time to move along.
I can’t believe it’s over.
Bad dreams
Blood is running colder
Sinky’s
No turning back the clock
Memories
It used to mean so much to me
My scene
Won’t make the final cut.
Don’t like this new direction
Can’t believe it’s over
It’s getting out of control
Can’t believe it s over
Don’t want a corporation
Can’t believe it’s over
We need a place with soul.
Time flies
I don’t feel any older
Goodbyes
Are harder than I thought
Bandstand
Kind another place to jam
Old friends
Will never be forgot.
I can’t believe it’s over
I can’t believe it’s over
I can’t believe it’s over.

Подлые улицы (перевод)

Злые улицы
Что-то захватывает
Странная вещь
Мы теряем то, что у нас было
Закрытие
Кажется, это другой город
Измененные дни
Мы много смеялись.
Скажи-ка
Есть ли место, куда я могу пойти сейчас
Пустой
Дверь остается закрытой
Без звука
Вы не получите еще один раунд
Может быть
Пришло время двигаться дальше.
Не могу поверить, что все кончено.
Плохие сны
Кровь холодеет
Синки
Не повернуть время вспять
Воспоминания
Раньше это так много значило для меня
Моя сцена
Не сделает окончательный вариант.
Не нравится это новое направление
Не могу поверить, что это закончилось
Это выходит из-под контроля
Не могу поверить, что все кончено
Не хочу корпорацию
Не могу поверить, что это закончилось
Нам нужно место с душой.
Время летит
Я не чувствую себя старше
До свидания
Сложнее, чем я думал
Эстрада
Любите другое место для варенья
Старые друзья
Никогда не будет забыт.
не могу поверить, что все кончено
не могу поверить, что все кончено
Не могу поверить, что все кончено.