Перевод текста песни Lonely In the Night - Nazareth

Lonely In the Night (оригинал)

I’m runnin' tired of this deception
I have no wish to play this game
Too many times a bad connection
And you’re still holding me away
We’re living under false pretenses
Foolin' ourselves, believe the lies
I could not take one more rejection
You wanted more but would not try
Something’s gone wrong with us
Something ain’t right
Why are we lonely in the night
Why are we lonely in the night
We’re trapped within our own defenses
The walls we made all look the same
There is no love without affection
We’ve come to far to break the chain
Something’s gone wrong with us
Something ain’t right
Why are we lonely in the night
Why are we lonely in the night
I’m growing tired of this deception
We fall apart and wonder why?
Our hearts now pull in new directions
We don’t know how to say goodbye
Something’s gone wrong with us
Something ain’t right
Why are we lonely in the night
Why are we lonely in the night
Something’s gone wrong with us
Something ain’t right
Why are we lonely in the night
Why are we lonely in the night
(written by nazareth)
Copyright 1982 fool circle music limited
All rights reserved
Reproduction prohibited

Lonely In the Night (перевод)

Я устал от этого обмана
У меня нет желания играть в эту игру
Слишком много раз плохое соединение
И ты все еще держишь меня
Мы живем под ложным предлогом
Обманывать себя, верить лжи
Я не мог принять еще один отказ
Вы хотели большего, но не пытались
Что-то пошло не так с нами
Что-то не так
Почему мы одиноки в ночи
Почему мы одиноки в ночи
Мы в ловушке внутри нашей собственной защиты
Все стены, которые мы сделали, выглядят одинаково
Нет любви без привязанности
Мы зашли слишком далеко, чтобы разорвать цепь
Что-то пошло не так с нами
Что-то не так
Почему мы одиноки в ночи
Почему мы одиноки в ночи
Я устаю от этого обмана
Мы разваливаемся и удивляемся, почему?
Наши сердца теперь тянутся в новых направлениях
Мы не знаем, как прощаться
Что-то пошло не так с нами
Что-то не так
Почему мы одиноки в ночи
Почему мы одиноки в ночи
Что-то пошло не так с нами
Что-то не так
Почему мы одиноки в ночи
Почему мы одиноки в ночи
(написано Назаретом)
Авторское право 1982 г. Fool Circle Music Limited
Все права защищены
Воспроизведение запрещено