Перевод текста песни Life of a Dog - Nazareth

Life of a Dog - Nazareth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life of a Dog, исполнителя - Nazareth.
Дата выпуска: 31.10.1977
Язык песни: Английский

Life of a Dog

(оригинал)
Sometimes I feel like
I don’t lead the life of a dog
Everything I try to do
Always seems to turn out wrong
People say to me
«How could you complain?»
They don’t know the reasons
They don’t know the game
These days I feel like
I don’t lead the life of a dog
Sometimes I feel I could just
Fall down on my knees
Would there be a single soul
To help me back on my feet
Days are goin' faster
Don’t know what’s goin' down
Got confused you could say
Never up off the ground
These days I feel like
I don’t lead the life of a dog
The Life of a Dog
The Life of a Dog
Some nights I fall asleep
Just howlin' at the moon
Everythin' I try to say
Turns out misconstrued
Everyone I’ve ever known
Just use me to fill their needs
If I could lie you could say
What has to feed the machine
Sometimes I feel like
I don’t lead the life of a dog
The Life of a Dog
The Life of a Dog
The Life of a Dog
Sometimes I feel like
I don’t lead the life of a dog
Everythin' I ever had
Hacked out to the bone
People laugh at me
With malice in their eyes
Hell on earth you could say
Kind of end of the line
Sometimes I feel like
I don’t lead the life of a dog
The Life of a Dog
The Life of a Dog

Жизнь собаки

(перевод)
Иногда я чувствую, что
Я не веду жизнь собаки
Все, что я пытаюсь сделать
Всегда кажется, что это неправильно
Люди говорят мне
«Как ты мог жаловаться?»
Они не знают причин
Они не знают игру
В эти дни я чувствую себя
Я не веду жизнь собаки
Иногда мне кажется, что я мог бы просто
Упасть на колени
Была бы одна душа
Чтобы помочь мне встать на ноги
Дни идут быстрее
Не знаю, что происходит
Запутался, можно сказать
Никогда не отрывайтесь от земли
В эти дни я чувствую себя
Я не веду жизнь собаки
Жизнь собаки
Жизнь собаки
Иногда я засыпаю
Просто вою на луну
Все, что я пытаюсь сказать
Оказывается неправильно истолковано
Все, кого я когда-либо знал
Просто используйте меня, чтобы удовлетворить их потребности
Если бы я мог солгать, ты мог бы сказать
Что должно питать машину
Иногда я чувствую, что
Я не веду жизнь собаки
Жизнь собаки
Жизнь собаки
Жизнь собаки
Иногда я чувствую, что
Я не веду жизнь собаки
Все, что у меня когда-либо было
Изрублен до костей
Люди смеются надо мной
Со злобой в глазах
Ад на земле можно сказать
Вид конца строки
Иногда я чувствую, что
Я не веду жизнь собаки
Жизнь собаки
Жизнь собаки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Hurts 2011
Animals 1988
Rip It Up 1983
Let Me Be Your Leader 1981
Little Part of You 1981
Where Are You Now 2011
SOS 2010
Love Leads to Madness 2011
White Boy 1986
Dream On 2011
Shot Me Down 1977
Hang on to a Dream 1988
We Are the People 1981
Piece of My Heart 2011
Changin' Times 1975
Rags to Riches 1983
Hair Of The Dog 2008
Can't Shake Those Shakes 2010
Please Don't Judas Me 1975
Take the Rap 1982

Тексты песен исполнителя: Nazareth