Перевод текста песни Let Me Be Your Dog - Nazareth

Let Me Be Your Dog (оригинал)

If you tell me what to do, I could do it quite well
Give detailed desires, Id be tryin' like hell
You could leave a little clue I would follow it through
You got to say somethin' if there’s anything you want me to do
Let me be the slave you can faithfully flog
Let me be your dog
I got no way a knowin' what show is in town
I could be your pacifier, I could be your favorite hound
Just gimme some proof, I’ll deliver in style
On a hot tin roof, I’ll be burnin' the tiles
Let me be the friend of a friend
Of a stepmothers brother
Of the slave you can faithfully flog
Let me be your dog
Roll me right over, I’ll crawl and I’ll beg
Casanova rover, bitin' your leg
'Cos what goes around, comes around simple as that
You’d be doin' yourself a favor cuttin' the crap
Let me be your cross breed, off the lead
Chasin' my tail
I could make you feel better like a cheque in the mail
Like a poll position for the closin' down sale
Like a hog in a synagogue
Let me be your dog
Call me rover
Let me be your dog
C’mon baby
Can’t you let me be your dog?
I’ll be good
Let me be, let me be your dog
Like I know I could
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be your dog
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Please
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be, let me be your dog

Позволь Мне Быть Твоей Собакой (перевод)

Если вы скажете мне, что делать, я могу сделать это довольно хорошо
Дайте подробные желания, я буду чертовски стараться
Вы могли бы оставить небольшую подсказку, я бы следил за ней
Ты должен что-то сказать, если хочешь, чтобы я что-то сделал.
Позвольте мне быть рабом, которого вы можете верно выпороть
Позвольте мне быть вашей собакой
Я не знаю, какое шоу в городе
Я мог бы быть твоей соской, я мог бы быть твоей любимой собакой
Просто дайте мне доказательство, я доставлю стильно
На раскаленной крыше я буду жечь черепицу
Позвольте мне быть другом друга
брата мачехи
Раба вы можете верно выпороть
Позвольте мне быть вашей собакой
Переверни меня, я поползу и буду умолять
Ровер Казанова, кусает твою ногу
«Потому что все происходит так просто
Вы бы сделали себе одолжение, вырезав дерьмо
Позвольте мне быть вашей помесью, без поводка
Погоня за моим хвостом
Я мог бы заставить вас чувствовать себя лучше, как чек по почте
Как позиция в опросе для закрытия продажи
Как свинья в синагоге
Позвольте мне быть вашей собакой
Зови меня ровер
Позвольте мне быть вашей собакой
Давай детка
Разве ты не можешь позволить мне быть твоей собакой?
я буду хорошим
Позвольте мне быть, позвольте мне быть вашей собакой
Как будто я знаю, что могу
Детка, ты не позволишь мне быть твоей собакой?
Позвольте мне быть вашей собакой
Позвольте мне быть, позвольте мне быть вашей собакой
Детка, ты не позволишь мне быть твоей собакой?
Пожалуйста
Позвольте мне быть, позвольте мне быть вашей собакой
Детка, ты не позволишь мне быть твоей собакой?
Позвольте мне быть, позвольте мне быть вашей собакой
Детка, ты не позволишь мне быть твоей собакой?
Позвольте мне быть, позвольте мне быть вашей собакой
Детка, ты не позволишь мне быть твоей собакой?
Позвольте мне быть, позвольте мне быть вашей собакой
Детка, ты не позволишь мне быть твоей собакой?
Позвольте мне быть, позвольте мне быть вашей собакой