Перевод текста песни Kentucky Fried Blues - Nazareth

Kentucky Fried Blues (оригинал)

I got no time to eat
I got no time to sleep
I got a truck full of stuff
Should’ve been there last week
I’ve been livin' in truck stops
My body feels used
Got the hamburger that’s right, yeah
The kentucky fried blues
Flyin' high in my cab
Got my foot on the gas
Got to get there tonight
Showin' nothin' but a pass
Tired of livin' in truck stops, have mercy
My body feels used
Got the hamburger, that’s right, yeah
Kentucky fried blues
Even in the fast lane
Seems to slow down my brain
Got one hell of a deadline
Riggers do not complain
Tired of livin' in truck stops
Lord my body feels used
Got the hamburger that’s right yeah, yeah, yeah
Kentucky fried blues.
Words and music by Dan McCafferty, Manny Charlton, Pete Agnew
and Darrell Sweet
all rights reserved.

Кентукки Фрид Блюз (перевод)

У меня нет времени поесть
У меня нет времени спать
У меня есть грузовик, полный вещей
Должен был быть там на прошлой неделе
Я живу на остановках грузовиков
Мое тело чувствует себя использованным
Получил правильный гамбургер, да
Кентукки жареный блюз
Летаю высоко в моей кабине
Нажал на газ
Должен добраться туда сегодня вечером
Ничего не показывая, кроме пропуска
Надоело жить на стоянках грузовиков, помилуй
Мое тело чувствует себя использованным
Получил гамбургер, верно, да
Кентукки жареный блюз
Даже на скоростной полосе
Кажется, мой мозг замедляется
У меня чертовски крайний срок
Риггеры не жалуются
Устали жить на стоянках для грузовиков
Господи, мое тело чувствует себя использованным
Получил правильный гамбургер, да, да, да
Кентукки жареный блюз.
Слова и музыка Дэна Маккафферти, Мэнни Чарльтона, Пита Эгнью.
и Даррелл Свит
все права защищены.