Перевод текста песни Gatecrash - Nazareth

Gatecrash (оригинал)

Well, me and my buddies are goin to a party tonight
And we dont care if we aint got no invite
We dont care if our face dont fit
Gonna grab a little whiskey, grab a little…
Gatecrash, gatecrash
Get yourself ready for a real bash
Hide your ladies, cause well be talkin trash
Snort your cocaine, smoke your grass
So get yourself ready for our gatecrash…
You dont really want to know but were still going to appear
Weve got elvis snarls and arrive in biker gear
We dont care if you call the fuzz
By the time they get there well be gone with a buzz
Gatecrash, gatecrash
Get yourself ready for a real bash
Hide your ladies, were gonna cause a smash
Snort your cocaine, smoke your grass
So get yourself ready for our gatecrash…
Gatecrash, gatecrash
Get yourself ready for a real bash
Hide your ladies, were gonna move in fast
Snort your cocaine, smoke your grass
So get yourself ready for our gatecrash…
Well, me and my buddies are going to your party tonight
We dont care if we got no invite
We dont care if we cause a splash
Gonna drink a lot of whiskey, grab a little…
Gatecrash, gatecrash
Get yourself ready for a real bash
Hide your ladies, cause well be talkin trash
Snort your cocaine, smoke your grass
So get yourself ready for our gatecrash…
(written by nazareth)
Copyright 1982 fool circle music limited
All rights reserved.
Lyrics used by permission
Reproduction prohibited

Привратник (перевод)

Ну, я и мои приятели идем на вечеринку сегодня вечером
И нам все равно, если у нас нет приглашения
Нам все равно, если наше лицо не подходит
Возьму немного виски, возьму немного…
Несчастный случай, незваный гость
Приготовьтесь к настоящей вечеринке
Спрячьте своих дам, потому что хорошо говорите мусор
Нюхайте свой кокаин, курите траву
Так что приготовьтесь к нашему вторжению...
Вы действительно не хотите знать, но все равно собирались появиться
У нас есть рычание Элвиса, и мы прибываем в байкерском снаряжении.
Нам все равно, если вы назовете пух
К тому времени, когда они доберутся туда, они уйдут с шумом
Несчастный случай, незваный гость
Приготовьтесь к настоящей вечеринке
Спрячьте своих дам, они собирались разбить
Нюхайте свой кокаин, курите траву
Так что приготовьтесь к нашему вторжению...
Несчастный случай, незваный гость
Приготовьтесь к настоящей вечеринке
Спрячь своих дам, собирались двигаться быстро
Нюхайте свой кокаин, курите траву
Так что приготовьтесь к нашему вторжению...
Что ж, я и мои приятели идем на твою вечеринку сегодня вечером
Нам все равно, если мы не получили приглашения
Нам все равно, вызовем ли мы всплеск
Выпью много виски, возьму немного…
Несчастный случай, незваный гость
Приготовьтесь к настоящей вечеринке
Спрячьте своих дам, потому что хорошо говорите мусор
Нюхайте свой кокаин, курите траву
Так что приготовьтесь к нашему вторжению...
(написано Назаретом)
Авторское право 1982 г. Fool Circle Music Limited
Все права защищены.
Тексты песен используются с разрешения
Воспроизведение запрещено