Перевод текста песни Games - Nazareth

Games (оригинал)

Look at you
You’re the son of the neighborhood strays
You can walk in your prison for days
But you’ll never get anywhere
It’s a pain
But the shine on the edge of your blade
Couldn’t give all the waiting away
You were recognized everywhere
Turn away
You are not just ashamed of yourself
You’re a part of the scenery, damned to hell
Can’t you see
We are not going to play at your games
We are not going to ask you for names
Or for some of your history
Did you know
That your father said it’s all wrong
Just to keep it going along
It’s a part of our mystery
It’s our job, you see
You’ll agree
There is no point in letting you go
We can wait till the end of the show
Till the audience fades away
Turn around
You can laugh at the mess in your room
It’s a nightmare that never can end for you
Can’t you see
We are not going to play at your games
We are not going to ask you for names
Or for part of your history
Did you know
That your father said it’s all wrong
Just to keep it going along
It’s a part of our mystery
It’s our job you see
You’ll agree
There is no point in letting you go
We can wait till the end of the show
Till the audience fades away
Turn around
You can laugh at the mess in your room
It’s a nightmare that never can end for you
Can’t you see
We are not going to play at your games
We are not going to ask you for names
Or for part of your history
Did you know
That your father said it’s all wrong
Just to keep it going along
It’s a part of our mystery
(written by Nazareth)
Copyright 1982 Fool Circle Music Limited
All rights reserved
Reproduction prohibited

Игры (перевод)

Посмотри на себя
Ты сын соседских бродяг
Вы можете ходить в своей тюрьме в течение нескольких дней
Но ты никогда никуда не денешься
это боль
Но блеск на краю твоего лезвия
Не мог отдать все ожидания
Тебя везде узнавали
Отвернуться
Вам не просто стыдно за себя
Ты часть пейзажа, черт возьми
Разве ты не видишь
Мы не собираемся играть в ваши игры
Мы не собираемся спрашивать у вас имена
Или немного из вашей истории
Вы знали
Что твой отец сказал, что все неправильно
Просто чтобы это продолжалось
Это часть нашей тайны
Это наша работа, видите ли.
Вы согласитесь
Нет смысла тебя отпускать
Мы можем подождать до конца шоу
Пока аудитория не исчезнет
Повернись
Вы можете смеяться над беспорядком в вашей комнате
Это кошмар, который никогда не закончится для тебя
Разве ты не видишь
Мы не собираемся играть в ваши игры
Мы не собираемся спрашивать у вас имена
Или часть вашей истории
Вы знали
Что твой отец сказал, что все неправильно
Просто чтобы это продолжалось
Это часть нашей тайны
Это наша работа, вы видите
Вы согласитесь
Нет смысла тебя отпускать
Мы можем подождать до конца шоу
Пока аудитория не исчезнет
Повернись
Вы можете смеяться над беспорядком в вашей комнате
Это кошмар, который никогда не закончится для тебя
Разве ты не видишь
Мы не собираемся играть в ваши игры
Мы не собираемся спрашивать у вас имена
Или часть вашей истории
Вы знали
Что твой отец сказал, что все неправильно
Просто чтобы это продолжалось
Это часть нашей тайны
(написано Назаретом)
Copyright 1982 Fool Circle Music Limited
Все права защищены
Воспроизведение запрещено