Перевод текста песни Flying - Nazareth

Flying (оригинал)

Here I am flying
Looking down at mother earth below
Above me only blue skies
Below me is a cotton candy world
Here I am dreaming
Plane I’m on flies gently as a bird
Captain said something
But I never heard single word
Here I am flying
Look above you
I’ll be watching you
Maybe you won’t see me
But soon I’ll be flying
Soon I’ll be flying home to you
Gazing at the sunrise
Homeland sure looks green far down below
Now we’re almost landed
I can see the hostess by the door
Here I am flying
Look above you
I’ll be watching you
Maybe you won’t see me
But soon I’ll be flying
Soon I’ll be flying home to you
Won’t be long ‘till I see
Bridges on our river
Looking at the old familiar lights
Won’t be long ‘till we’ll be
Making up for countless sleepless nights
Here I am flying
Looking down at mother earth below
Above me only blue skies
Below me is a cotton candy world
Here I am flying
Look above you
I’ll be watching you
Maybe you won’t see me
But soon I’ll be flying
Soon I’ll be flying home to you

Flying (перевод)

Вот я лечу
Глядя вниз на Мать-Землю внизу
Надо мной только голубое небо
Подо мной мир сладкой ваты
Здесь я мечтаю
Самолет, на котором я летаю, летит нежно, как птица
Капитан что-то сказал
Но я никогда не слышал ни единого слова
Вот я лечу
Смотри выше себя
Я буду наблюдать за тобой
Может быть, ты меня не увидишь
Но скоро я буду летать
Скоро я полечу домой к тебе
Глядя на восход солнца
Родина точно выглядит зеленой далеко внизу
Теперь мы почти приземлились
Я вижу хозяйку у двери
Вот я лечу
Смотри выше себя
Я буду наблюдать за тобой
Может быть, ты меня не увидишь
Но скоро я буду летать
Скоро я полечу домой к тебе
Не будет долго, пока я не увижу
Мосты на нашей реке
Глядя на старые знакомые огни
Не будет долго, пока мы не будем
Компенсация бесчисленных бессонных ночей
Вот я лечу
Глядя вниз на Мать-Землю внизу
Надо мной только голубое небо
Подо мной мир сладкой ваты
Вот я лечу
Смотри выше себя
Я буду наблюдать за тобой
Может быть, ты меня не увидишь
Но скоро я буду летать
Скоро я полечу домой к тебе