Перевод текста песни Demon Alcohol - Nazareth

Demon Alcohol (оригинал)

Hard times comin' so the messenger said
Better guard your liquor like your own homestead
Took it under cover, then we took it underground
In temptation, we had another round
Governor came, bout eleven or twelve
Under so much pressure, couldn't help himself
Word got out to the national guard
Spread like a fire in a lumber yard
Saddle up boys, and call up the mission
A hundred strong in the providence hall
Pray boys for the prohibition
Damn that demon alcohol
Cavalry came, and we were tumblin?
dice
Wouldn’t let them in cos they wouldn’t ask nice
Drank to the health of friends and foe
Thanks to the lord, but he never did show
Second wind gone as the second wave came
Manned in command, in the presidents name
Kept at bay, kept knockin?
at the door
Couldn’t care less cos we all wanted more
Saddle up boys and call up the mission
A hundred strong in the providence hall
Pray boys for the prohibition
Damn that demon alcohol
Dried up supplies till the morning sun
Never realized where it all couldve gone
List up boys, its plain to see
Hell is merely sobriety
Saddle up boys and call up the mission
A hundred strong in the providence hall
Pray boys for the prohibition
Damn that demon alcohol
Saddle up boys and call up the mission
A hundred strong in the providence hall
Pray boys for the prohibition
Damn that demon alcohol
The saddle up, boys
You better pray, boys
Saddle up, boys
You better pray, boys
Damn that demon alcohol

Демонический алкоголь (перевод)

Наступают тяжелые времена, поэтому посланник сказал
Лучше охраняй свой ликер, как свою собственную усадьбу.
Взял это под прикрытием, затем мы взяли его под землю
В искушении у нас был еще один раунд
Пришел губернатор, около одиннадцати или двенадцати
Под таким давлением не мог удержаться
Весть дошла до национальной гвардии
Распространение, как огонь на складе пиломатериалов
Седлайте мальчиков и вызовите миссию
Сотня сильных в зале провидения
Молитесь мальчикам о запрете
Черт бы побрал этот демонический алкоголь
Пришла кавалерия, и мы упали?
игральная кость
Не пустил бы их, потому что они бы не попросили хорошо
Выпил за здоровье друзей и врагов
Спасибо господину, но он никогда не показывал
Второе дыхание прошло, когда пришла вторая волна
Управляемый командованием, во имя президентов
Держали в страхе, продолжали стучать?
у двери
Наплевать, потому что мы все хотели большего
Седлайте мальчиков и вызовите миссию
Сотня сильных в зале провидения
Молитесь мальчикам о запрете
Черт бы побрал этот демонический алкоголь
Высохшие запасы до утреннего солнца
Никогда не понимал, куда все это могло пойти
Перечислите мальчиков, это ясно видно
Ад – это просто трезвость
Седлайте мальчиков и вызовите миссию
Сотня сильных в зале провидения
Молитесь мальчикам о запрете
Черт бы побрал этот демонический алкоголь
Седлайте мальчиков и вызовите миссию
Сотня сильных в зале провидения
Молитесь мальчикам о запрете
Черт бы побрал этот демонический алкоголь
Седло вверх, мальчики
Вам лучше молиться, мальчики
Седлайте, мальчики
Вам лучше молиться, мальчики
Черт бы побрал этот демонический алкоголь